Перевод текста песни Acid Rain - Cub Sport

Acid Rain (оригинал)

Acid raining on us out there on the beach
I’m in bruises but you hold me like a peach
And we’re just laughing through the shivers
Kissing through the quivers
Nowhere else that I would wanna be
The water’s dancing for us, my heart’s dancing too
I feel warm inside, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
Bring the sofa outside and we’re staring at the stars
Felt that retrograde together, you’re my warrior like Mars
And you hold me when I shiver, oh, you make quiver
Can you imagine if we knew when we were crawling at the start?
Now we’re running this together and we keep on getting better
I feel warm despite the weather, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
You and I fall through air
Five sweet angels in your hair now, now
Speaking to you without words
Slower than I could say
You wake up, no one there
Five sweet angels walk to work now, now

Кислотный дождь (перевод)

Кислотный дождь льется на нас там, на пляже
Я в синяках, но ты держишь меня как персик
И мы просто смеемся сквозь дрожь
Целоваться сквозь колчаны
Нигде больше, чем я хотел бы быть
Вода танцует для нас, мое сердце тоже танцует
У меня внутри тепло, и твои руки теплые, ох, ох
Я могу потеряться здесь с тобой (потерял)
Я бы остался таким навсегда
Все, что вам нужно сделать, это попросить меня
Я сказал, что могу потеряться здесь с тобой (потерял)
Я бы остался таким навсегда
Все, что вам нужно сделать, это попросить меня (Потеряно)
Вынесите диван на улицу, и мы смотрим на звезды
Почувствовали ретроградность вместе, ты мой воин, как Марс
И ты держишь меня, когда я дрожу, о, ты заставляешь дрожать
Можете ли вы представить, если бы мы знали, когда мы ползали в начале?
Теперь мы делаем это вместе и продолжаем совершенствоваться
Мне тепло, несмотря на погоду, и твои руки теплые, ох, ох
Я могу потеряться здесь с тобой (потерял)
Я бы остался таким навсегда
Все, что вам нужно сделать, это попросить меня
Я сказал, что могу потеряться здесь с тобой (потерял)
Я бы остался таким навсегда
Все, что вам нужно сделать, это попросить меня (Потеряно)
Мы с тобой падаем сквозь воздух
Пять сладких ангелов в твоих волосах сейчас, сейчас
Говоря с вами без слов
Медленнее, чем я мог бы сказать
Вы просыпаетесь, никого нет
Пять милых ангелов идут на работу сейчас, сейчас