Перевод текста песни Hearts in Halves - Cub Sport

Hearts in Halves (оригинал)

One night under the lights
I want you but it’s too right
I’m torturing myself
Watch me kiss someone else
I hate myself right now
I’d change but I don’t know how
I’ll dance it out for now
Baby, it’s a cruel game, I’m playing with myself
And I’m laughing it off but I do not know myself
Baby, it’s so cruel and I know it makes no sense
For me to tell you we should just be friends
One hand up in the air like everything feels perfect here
Two hearts in halves, baby, it’s been years
Three days and we blaze, baby, let’s disappear
Four more, I’m yours, baby, I’m right here
One day under the sun
You feel me come undone
Something 'bout these long drives
And these summer nights
You know it just feels right, you know it just feels right
And so you hold me tight
One hand up in the air like everything feels perfect here
Two hearts in halves, baby, it’s been years
Three days and we blaze, baby, let’s disappear
Four more, I’m yours, baby, I’m right here
One hand up in the air like everything feels perfect here
Two hearts in halves, baby, it’s been years
Three days and we blaze, baby, let’s disappear
Four more, I’m yours, baby, I’m right here
Both arms up in the air
Your hands run through my hair
I learned about your body, how much I need you here
I think you set me free, think you know what I need
Home is where you’re with me

Сердечки пополам (перевод)

Одна ночь под огнями
Я хочу тебя, но это слишком правильно
я мучаю себя
Смотри, как я целую кого-то другого
Я ненавижу себя прямо сейчас
Я бы изменился, но не знаю, как
Я буду танцевать сейчас
Детка, это жестокая игра, я играю сам с собой
И я отшучиваюсь, но сам не знаю
Детка, это так жестоко, и я знаю, что это не имеет смысла
Для меня, чтобы сказать вам, что мы должны быть просто друзьями
Одна рука в воздухе, как будто здесь все идеально
Два сердца пополам, детка, прошли годы
Три дня, и мы пылаем, детка, давай исчезнем
Еще четыре, я твой, детка, я здесь
Один день под солнцем
Ты чувствуешь, как я сошел с ума
Что-то об этих дальних поездках
И эти летние ночи
Вы знаете, что это просто кажется правильным, вы знаете, что это просто кажется правильным
И поэтому ты крепко держишь меня
Одна рука в воздухе, как будто здесь все идеально
Два сердца пополам, детка, прошли годы
Три дня, и мы пылаем, детка, давай исчезнем
Еще четыре, я твой, детка, я здесь
Одна рука в воздухе, как будто здесь все идеально
Два сердца пополам, детка, прошли годы
Три дня, и мы пылаем, детка, давай исчезнем
Еще четыре, я твой, детка, я здесь
Обе руки в воздухе
Твои руки пробегают по моим волосам
Я узнал о твоем теле, как ты мне нужен здесь
Я думаю, ты освободил меня, думаю, ты знаешь, что мне нужно
Дом там, где ты со мной