Перевод текста песни Nightmare Serenade - Crystal Tears

Nightmare Serenade (оригинал)

Revealing signs
Now they’re plain to see
Like the Jekyll to the Hyde not knowing what goes on inside
Pain and misery
Blood flowing the pain’s growing
All aboard for the nightmare serenade
The nightmare serenade
Passing times
Torn in-between two worlds
Lost inside tormented minds reality all senses blind
Dreams without no ending
Blood flowing the beast’s growing
The madness has just begun
All aboard — the masquerade begins
This spectacle of minds a nightmare serenade
All aboard — exciting full of thrills
One time journey to the nightmare serenade
Come and see this strange disguise
To whom the madman shall reveal
His deeds he knows not what he’s done
Or when his crazed desires begun
The skill in which he carves their flesh
A mystery only he must confess
Don’t look into this stranger’s eyes
Beware of what the truth reveals
You can’t escape this strange parade — nightmare serenade
Once you’ve entered this nightmare serenade
All aboard — the masquerade begins
One time journey to the nightmare serenade

Кошмарная серенада (перевод)

Выявление признаков
Теперь их хорошо видно
Как Джекилл в Хайде, не зная, что происходит внутри
Боль и страдания
Кровь течет боль растет
Все на борту для кошмарной серенады
Кошмарная серенада
Время прохождения
Разрываюсь между двумя мирами
Потерянный внутри измученных умов, реальность, все чувства слепы.
Мечты без конца
Кровь течет, зверь растет
Безумие только началось
Все на борт — начинается маскарад
Это зрелище напоминает кошмарную серенаду
Все на борту — захватывающие, полные острых ощущений
Одно путешествие в кошмарную серенаду
Приходите и посмотрите на эту странную маскировку
Кому безумец откроет
Его дела он не знает, что он сделал
Или когда начались его безумные желания
Мастерство, с которым он вырезает их плоть
Тайна, в которой только он должен признаться
Не смотри в глаза этому незнакомцу
Остерегайтесь того, что говорит правда
Вы не можете избежать этого странного парада — кошмарной серенады
Как только вы вошли в эту кошмарную серенаду
Все на борт — начинается маскарад
Одно путешествие в кошмарную серенаду