Перевод текста песни Watch Me Burn - Crystal Lake

Watch Me Burn (оригинал)

Waiting for the sunrise
Drowning in the shadow that I’ll cast
Standing at the front line
I’m my own worst enemy and the war has just begun
This world has gone insane
This is my heaven and hell
And the place I grow old
Buried alive because it’s where I belong
Where is my dignity?
Obscured by fantasy
Diamonds and gold don’t mean shit when we are dead
I sacrificed everything
I gave my soul to death
Now I’m crying out inside
Do I leave my name behind?
Maybe one day you will feel my pain
Maybe one day you will see my way
You wanna watch me burn?
Well now, they set us on fire
We’re in this together, right?
Honor in death
Get down
I am the one who’s got nothing to lose
Get down
I’m not done yet and now I know what to prove
Get down
Now I’m crying out inside
Do I leave my name behind?
Maybe one day you will feel my pain
Maybe one day you will see my way
Waiting for the sunrise
Drowning in the shadow that I’ll cast
Standing at the front line
I’m my own worst enemy and the war has just begun
Crying out inside
Leave my name behind
Maybe one day you will feel my pain
Maybe one day you will see my way
Watch me burn
Waiting for the sunrise
Drowning in the shadow that I’ll cast
Standing at the front line
I’m my own worst enemy, it’s just begun
Waiting for the sunrise
Faded in the twilight
Standing at the front line
I’m my own worst enemy in the war that just began

Смотри, Как Я Горю. (перевод)

В ожидании восхода солнца
Тону в тени, которую я брошу
Стоя на передовой
Я сам себе злейший враг, а война только началась
Этот мир сошел с ума
Это мой рай и ад
И место, где я старею
Похоронен заживо, потому что это то место, где я принадлежу
Где мое достоинство?
Затененный фантазией
Бриллианты и золото ничего не значат, когда мы мертвы
я пожертвовал всем
Я отдал свою душу смерти
Теперь я плачу внутри
Оставлю ли я свое имя?
Может быть, однажды ты почувствуешь мою боль
Может быть, однажды ты увидишь мой путь
Хочешь посмотреть, как я горю?
Ну, теперь они подожгли нас
Мы в этом вместе, верно?
Честь в смерти
Спускаться
Я тот, кому нечего терять
Спускаться
Я еще не закончил, и теперь я знаю, что доказать
Спускаться
Теперь я плачу внутри
Оставлю ли я свое имя?
Может быть, однажды ты почувствуешь мою боль
Может быть, однажды ты увидишь мой путь
В ожидании восхода солнца
Тону в тени, которую я брошу
Стоя на передовой
Я сам себе злейший враг, а война только началась
Плач внутри
Оставь мое имя
Может быть, однажды ты почувствуешь мою боль
Может быть, однажды ты увидишь мой путь
Смотреть, как я горю
В ожидании восхода солнца
Тону в тени, которую я брошу
Стоя на передовой
Я сам себе злейший враг, это только началось
В ожидании восхода солнца
Исчез в сумерках
Стоя на передовой
Я сам себе злейший враг в только что начавшейся войне