Перевод текста песни Won't Bite - Crystal Ball

Won't Bite (оригинал)

You’re sitting down
In the corner
Out in the cold rain
You stare in the night
And I see — your eyes filled with pain
I ask you to dance
But you say: «you ain’t gotta chance»
Fever is starting to grow
I’m ready for the show
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
Please let me know your secret
Yes, I need it
Maybe it’s wrong or it’s right
But you know we should try
You drive me insane, yes it’s me
You’re afraid of my sanity
Screaming for more and an answer
To make you mine
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
It’s nice to be in your arms, that set me free
It’s plain to see, you’re the best girl for me
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright

Не укусит (перевод)

ты сидишь
На углу
Под холодным дождем
Ты смотришь в ночь
И я вижу — твои глаза наполнены болью
Я прошу вас танцевать
Но ты говоришь: «У тебя нет шансов»
Лихорадка начинает расти
Я готов к шоу
Ты тот, кого я обожаю
Я стучу в твою дверь
я не буду кусаться
Так что не прячься
Просто впусти меня внутрь
я не буду кусаться
Все в порядке
Твои глаза сияют так ярко
Пожалуйста, дайте мне знать ваш секрет
Да, мне это нужно
Может быть, это неправильно или это правильно
Но вы знаете, мы должны попробовать
Ты сводишь меня с ума, да это я
Ты боишься моего здравомыслия
Кричать о большем и ответе
Чтобы сделать тебя моей
Ты тот, кого я обожаю
Я стучу в твою дверь
я не буду кусаться
Так что не прячься
Просто впусти меня внутрь
я не буду кусаться
Все в порядке
Твои глаза сияют так ярко
Приятно быть в твоих руках, это освободило меня
Сразу видно, ты для меня лучшая девушка
я не буду кусаться
Так что не прячься
Просто впусти меня внутрь
я не буду кусаться
Все в порядке
Твои глаза сияют так ярко
я не буду кусаться
Так что не прячься
Просто впусти меня внутрь
я не буду кусаться
Все в порядке
Твои глаза сияют так ярко