Перевод текста песни Rock of Life - Crystal Ball

Rock of Life (оригинал)

I’ve been sailing the seven seas of life
I have braved the elements
I’ve managed to survive
I’ve been travelling all around the world
I’ve always cast the anchor
Where ever my flag unfurled
Troubled water, afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow, in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea, you will be there
When I strayed from the course, always be there
'cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life, rock of life
Rock of life, rock of life
There were times when I felt like screaming out
I’ve sent an S.O.S., before I slowly came about
Sail away my ship of loneliness
Far away from home, drifting to distress
Troubled water, afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow, in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on, you will be there
And lost at sea, you will be there
When I strayed from the course — always be there
'cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life, rock of life
Rock of life, rock of life, rock of life
When the storm’s rolling on

Скала жизни (перевод)

Я плыл по семи морям жизни
Я бросил вызов элементам
Мне удалось выжить
Я путешествовал по всему миру
Я всегда бросал якорь
Где бы ни разворачивался мой флаг
Мутная вода, боится перевернуться
Кажется, я прошел точку невозврата
Тону в моей печали, в моей реке боли
Я обязательно сломаюсь под напряжением
Когда бушует буря — ты будешь там
И потерявшись в море, ты будешь там
Когда я сбился с курса, всегда будь рядом
потому что, когда вода поднимается высоко к моей шее
Ты моя скала жизни, скала жизни
Камень жизни, камень жизни
Были времена, когда мне хотелось кричать
Я отправил сигнал S.O.S., прежде чем медленно пришел в себя
Уплыть мой корабль одиночества
Далеко от дома, дрейфуя к бедствию
Мутная вода, боится перевернуться
Кажется, я прошел точку невозврата
Тону в моей печали, в моей реке боли
Я обязательно сломаюсь под напряжением
Когда бушует буря, ты будешь там
И потерявшись в море, ты будешь там
Когда я сбился с курса — всегда будь рядом
потому что, когда вода поднимается высоко к моей шее
Ты моя скала жизни, скала жизни
Камень жизни, камень жизни, камень жизни
Когда бушует буря