Перевод текста песни Own Way - Crystal Ball

Own Way (оригинал)

You’re sick of building castles in the sand
Change your way of life and make a stand
Make a move, you’ll see it can be done
No matter what they’ll say, you’re second to none
Should anyone dare
To put you off your tracks
Push them aside and
Prove that they were wrong
Don’t you ever leave your own way
Don’t you loose your dream
Don’t you ever trust the words
From the source of pure jealousy
If you thought the streets were paved with gold
That is just the way the story’s told
As you chase your dreams, they seem to run
A long hard way to go has just begun
Should anyone dare
To put you off your tracks
Push them aside and
Prove that they were wrong
Don’t you ever leave your own way
Don’t you loose your dream
Don’t you ever trust the words
From the source of pure jealousy
Fighting the odds
The tears and pain
Running against the grain
Always on the top
Of your senses
Making it all the way
Don’t you ever leave your own way
Don’t you loose your dream
Don’t you ever trust the words
From the source of pure jealousy
Don’t you ever leave your own way
Don’t you loose your dream
Don’t you ever trust the words
From the source of pure jealousy

По-Своему (перевод)

Вам надоело строить замки на песке
Измените свой образ жизни и заявите о себе
Сделайте шаг, и вы увидите, что это можно сделать
Что бы они ни говорили, ты непревзойденный
Если кто посмеет
Чтобы сбить вас с пути
Отодвиньте их в сторону и
Докажите, что они были неправы
Ты никогда не оставляешь свой путь
Не теряй свою мечту
Никогда не верь словам
Из источника чистой ревности
Если вы думали, что улицы вымощены золотом
Это именно то, как рассказана история
Когда вы преследуете свои мечты, кажется, что они убегают
Долгий трудный путь только начался
Если кто посмеет
Чтобы сбить вас с пути
Отодвиньте их в сторону и
Докажите, что они были неправы
Ты никогда не оставляешь свой путь
Не теряй свою мечту
Никогда не верь словам
Из источника чистой ревности
Борьба с шансами
Слезы и боль
Бег против зерна
Всегда на высоте
Из ваших чувств
Делая все возможное
Ты никогда не оставляешь свой путь
Не теряй свою мечту
Никогда не верь словам
Из источника чистой ревности
Ты никогда не оставляешь свой путь
Не теряй свою мечту
Никогда не верь словам
Из источника чистой ревности