Перевод текста песни Human Contrast - Cryptic Slaughter

Human Contrast (оригинал)

You tell me I can’t have my say
Why do you give me a price to pay?
You tell me I can’t make my stand
Do I have to prove myself a man?
I can’t compare with your state of being
I can’t compare with your state of mind
Do I dare ask what you’re seeing?
Do I dare ask what to find?
You tell me I’m all alone
But at least I’m not another clone
You tell me the right way to act
But is your whole life so intact?
What is life like
Through the eyes of someone else?
Why be like the others
When you can be just yourself?
You tell me the place not to be
Obviously not in your society
You tell me what life is all about
In your mind there could be no doubt

Человеческий контраст (перевод)

Вы говорите мне, что я не могу сказать свое слово
Почему вы назначаете мне цену?
Вы говорите мне, что я не могу отстаивать свою позицию
Должен ли я доказывать, что я мужчина?
Я не могу сравниться с твоим состоянием
Я не могу сравниться с твоим состоянием
Осмелюсь ли я спросить, что вы видите?
Осмелюсь ли я спросить, что найти?
Ты говоришь мне, что я совсем один
Но, по крайней мере, я не очередной клон
Вы говорите мне, как правильно действовать
Но так ли цела вся твоя жизнь?
На что похожа жизнь
Через чужие глаза?
Зачем быть похожим на других
Когда ты можешь быть просто собой?
Вы говорите мне, где не быть
Явно не в вашем обществе
Вы говорите мне, что такое жизнь
В вашем уме не может быть никаких сомнений