Перевод текста песни Could Be Worse - Cryptic Slaughter

Could Be Worse (оригинал)

You say how life is treating you bad
But some would kill for what you have
With a place to sleep
And a roof over your head
You haven’t seen how tough life can get
Why should you complain
With all of your advantages?
When people out there can barely manage
With a free education and no bills to pay
But you’ll have to face reality someday
You say your life isn’t worth living
But you’r always taking, never giving
There’s always pressures in life
But why not deal with them one at a time?
You think life is tough for you
But everyone has to pay there dues
Why must you always complain?
When you have so much to gain
You’re always telling your parents
But you should realize how much you’ve got
You’re always asking for somthing to borrow
When an innocent kid could die tomorow
Now you’re on the streets and on your own
Don’t you wish that you were home?
So you think you’ve done all that you can
And now you’re life seems at an end
If that’s the way it’s gonna be
Then put a bullet through your head
So now that all your problems are solved
Tell me what it’s like to be dead

Могло Быть И Хуже (перевод)

Вы говорите, как жизнь плохо относится к вам
Но некоторые убьют за то, что у вас есть
С местом для сна
И крыша над головой
Вы не видели, как тяжелая жизнь может быть
Почему вы должны жаловаться
Со всеми вашими преимуществами?
Когда люди там едва справляются
С бесплатным образованием и отсутствием оплаты счетов
Но однажды тебе придется столкнуться с реальностью
Вы говорите, что ваша жизнь не стоит того, чтобы жить
Но ты всегда берешь, никогда не отдаешь
В жизни всегда есть давление
Но почему бы не разобраться с ними по одному?
Вы думаете, что жизнь тяжела для вас
Но каждый должен платить там взносы
Почему вы всегда должны жаловаться?
Когда у тебя есть так много, чтобы получить
Ты всегда говоришь своим родителям
Но вы должны понимать, сколько у вас есть
Вы всегда просите что-нибудь одолжить
Когда завтра может умереть невинный ребенок
Теперь вы на улице и сами по себе
Разве вы не хотите, чтобы вы были дома?
Итак, вы думаете, что сделали все, что могли
И теперь твоя жизнь, кажется, подошла к концу
Если так оно и будет
Затем всадите пулю в голову
Итак, теперь, когда все ваши проблемы решены
Скажи мне, каково это быть мертвым