Перевод текста песни Wild At Heart - Cryhavoc

Wild At Heart (оригинал)

I’ll give you roses and red wine we’ll drink
Candles burn in dead of night
Every step or breath you’ll ever take
Be ruled by Devil!
That’s something… what will remain
And you… Want know what is my love…
To you… My love is lust…
And… You want it more…
Until those roses are turned into dust…
So, don’t be afraid, don’t hide your beauty, show it to me
Come and give me a passionate kiss, let the lust control you
Like it’s controlling me…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Let loose the Devil in you…
Every whisper every word you say
Aaaah… flame of lust lights my way
And… you want to know what is my lust…
To you… My lust is pain…
And… You want it more…
'cause poisoned blood pulsing in your veins…
So, don’t be ashamed, don’t hide your feelings share those with me
Come and enjoy this moment with me, let the lust control you
Like it’s controlling me…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Let loose the Devil in you…
Kneel… in front of me… and the gates of Heaven you will see…
Let loose the Devil in you…
Bend over for me… and the flames of Hell you will feel…
Feel me… In you…

Дикое Сердце (перевод)

Я подарю тебе розы и красное вино, мы выпьем
Свечи горят глубокой ночью
Каждый шаг или вдох, который вы когда-либо сделаете
Быть управляемым Дьяволом!
Это что-то ... что останется
А ты… Хочешь знать, в чем моя любовь…
Тебе... Моя любовь - это похоть...
И... Вы хотите больше...
Пока эти розы не превратятся в пыль…
Так что не бойся, не прячь свою красоту, покажи мне
Подойди и дай мне страстный поцелуй, позволь похоти управлять тобой
Словно контролирует меня…
Встань на колени... передо мной... и врата небесные ты увидишь...
Выпусти в себя Дьявола…
Наклонись ко мне... и адское пламя ты почувствуешь...
Выпусти в себя Дьявола…
Каждый шепот, каждое слово, которое ты говоришь
Аааа... пламя похоти освещает мой путь
И… ты хочешь знать, в чем моя похоть…
Тебе... Моя похоть - это боль...
И... Вы хотите больше...
потому что в твоих жилах пульсирует отравленная кровь...
Так что не стыдись, не скрывай своих чувств, поделись ими со мной
Приходи и насладись этим моментом со мной, позволь похоти управлять тобой
Словно контролирует меня…
Встань на колени... передо мной... и врата небесные ты увидишь...
Выпусти в себя Дьявола…
Наклонись ко мне... и адское пламя ты почувствуешь...
Выпусти в себя Дьявола…
Встань на колени... передо мной... и врата небесные ты увидишь...
Выпусти в себя Дьявола…
Наклонись ко мне... и адское пламя ты почувствуешь...
Почувствуй меня... В тебе...