Перевод текста песни Snowsong - Cryhavoc

Snowsong (оригинал)

Through thick snow, through the freezing blow
Through darkness I roam…
Alone in night, no one on sight
But I know…
I know where I can find your love, your thoughts
Your embrace so warm
And I know I can get that all…
But your embrace is like a rope
Around my neck gives me no hope…
I rather roam, than die inside…
Hey… there’s so many paths to go
Mine veiled with the snow…
Hey, I find mine I won’t take yours!
My path is maybe hard to roam
Yours is easier to follow
Through bitter blow, under northern stars' glow
Your traces on the snow…
So easy to see, I won’t follow
I know where I can find the answers, to my thoughts
To my own reality
And I know there’s my tranquillity
'Cause your embrace is like dope
Running in my veins gives me no hope…
I rather roam, than die inside…
Hey… theres so many paths to go
Mine veiled with the snow…
Hey, I find mine I won’t take yours!!!
My path is maybe hard to roam
Yours is easier to follow
But I’ll find mine I won’t take yours
…I rather roam, than die inside…
Hey… there’s so many paths to go
Mine veiled with the snow…
Hey, I find mine I won’t take yours!!!
My path is maybe hard to roam
Yours is easier to follow
But I’ll find mine I won’t take your God…

Снежная песня (перевод)

Сквозь густой снег, сквозь леденящий удар
Сквозь тьму я брожу…
Один ночью, никого не видно
Но я знаю…
Я знаю, где я могу найти твою любовь, твои мысли
Твои объятия такие теплые
И я знаю, что могу получить все это…
Но твои объятия похожи на веревку
Вокруг моей шеи не дает мне надежды…
Я скорее блуждаю, чем умираю внутри…
Эй... столько путей впереди
Моя засыпана снегом…
Эй, я найду свою, я не возьму твою!
Мой путь, может быть, трудно бродить
Вам легче следовать
Сквозь горький удар, под сиянием северных звезд
Твои следы на снегу…
Так легко увидеть, я не буду следовать
Я знаю, где я могу найти ответы на свои мысли
К моей собственной реальности
И я знаю, что это мое спокойствие
Потому что твои объятия похожи на наркотик
Течение в моих венах не дает мне надежды…
Я скорее блуждаю, чем умираю внутри…
Эй ... есть так много путей, чтобы пойти
Моя засыпана снегом…
Эй, я найду свою, я не возьму твою!!!
Мой путь, может быть, трудно бродить
Вам легче следовать
Но я найду свою, я не возьму твою
…Я скорее блуждаю, чем умираю внутри…
Эй... столько путей впереди
Моя засыпана снегом…
Эй, я найду свою, я не возьму твою!!!
Мой путь, может быть, трудно бродить
Вам легче следовать
Но я найду своего, я не возьму твоего Бога…