Перевод текста песни Spree - Cryhavoc

Spree (оригинал)

You start whispering when I wake
Quit speaking when the seal breaks
I taste a sweet & bitter taste
The more I drink the more I see
How clearly world opens to me
I can continue this everlasting spree
But I don’t need you to tell me how to drink
In the ocean of lies my boat will sink
You speak again when night falls
Scream and shout when I crawl
Whatever, I will loose this all
It doesn’t matter is it night or day
From cradle to grave goes this Highway…
But God knows I won’t pray
I break the seal and say…
You leave when the bottle is in my hand
Alone 'cause no one understands
Alone sailing on a sea I can’t see the land
You are gone and the bottle is still my hand
Alone in full crowd I stand
No one here can tell me where’s the land…
('cause the pain comes inside)
Drifting and drowning
Seeking and finding the way to the land
Or do I really want

Веселье (перевод)

Ты начинаешь шептать, когда я просыпаюсь
Прекратите говорить, когда печать сломается
Я чувствую сладкий и горький вкус
Чем больше я пью, тем больше я вижу
Как ясно открывается мне мир
Я могу продолжить это вечное веселье
Но мне не нужно, чтобы ты говорил мне, как пить
В океане лжи моя лодка утонет
Ты снова говоришь, когда наступает ночь
Кричи и кричи, когда я ползу
Как бы то ни было, я потеряю все это
Неважно, ночь сейчас или день
От колыбели до могилы идет это шоссе…
Но Бог знает, что я не буду молиться
Я ломаю печать и говорю…
Ты уходишь, когда бутылка в моей руке
Один, потому что никто не понимает
Один плыву по морю, я не вижу земли
Ты ушел, а бутылка по-прежнему моя рука
Один в полной толпе я стою
Здесь никто не может сказать мне, где земля...
(Потому что боль приходит внутрь)
Дрейфующий и тонущий
Ищем и находим путь к земле
Или я действительно хочу