| A chilly October morning
| Прохладное октябрьское утро
|
| And we lay side by side
| И мы лежим бок о бок
|
| For now I take last a look on you
| А пока я смотрю на тебя в последний раз
|
| Before I take a ride…
| Прежде чем я поеду…
|
| Night of magic, the night of desire
| Ночь волшебства, ночь желания
|
| Passion from delight disappeared in dark
| Страсть от восторга растворилась в темноте
|
| And only moon could see how I leave
| И только луна могла видеть, как я ухожу
|
| So leave your window open
| Так что оставьте окно открытым
|
| I’ll come with the first cold breeze
| Я приду с первым холодным ветерком
|
| First sign of winter
| Первый признак зимы
|
| I’ll be gone again with the winter wind…
| Я снова уйду с зимним ветром…
|
| … Let the wind blow through your hair…
| … Пусть ветер развевает твои волосы…
|
| You can’t bound the wind
| Вы не можете связать ветер
|
| Forever it has blown, and always will
| Навсегда он взорвался и всегда будет
|
| You can’t control me
| Ты не можешь меня контролировать
|
| 'Cause my mind is flying free
| Потому что мой разум свободно летает
|
| Curtains are dancing
| Шторы танцуют
|
| I appear to you
| я кажусь тебе
|
| Again begin the lustful night
| Снова начнем похотливую ночь
|
| With… Me and you…
| С… мной и тобой…
|
| I left your window open
| Я оставил твое окно открытым
|
| So close it or let it be…
| Так что закройте его или пусть будет так...
|
| First signs of winter
| Первые признаки зимы
|
| I’ll be gone again with that winter wind
| Я снова уйду с этим зимним ветром
|
| You can’t bound the wind
| Вы не можете связать ветер
|
| Forever it has blown, and always it will
| Навсегда он взорвался и всегда будет
|
| With the wings of winter I ride
| С крыльями зимы я еду
|
| Between those legs spread so wide
| Между этими широко расставленными ногами
|
| You can’t bound the wind
| Вы не можете связать ветер
|
| Forever it has blown, and always it will
| Навсегда он взорвался и всегда будет
|
| You can’t control me
| Ты не можешь меня контролировать
|
| 'Cause my mind is flying free… To leave
| Потому что мой разум летит на свободе... Чтобы уйти
|
| You can’t bound me, like you can’t bound the wind
| Ты не можешь связать меня, как ты не можешь связать ветер
|
| My darling my body stays but mind is flying free…
| Милый мой, мое тело остается, но разум летит на волю…
|
| Let the wind blow through your hair
| Пусть ветер дует в твоих волосах
|
| Let it through you everywhere | Пусть это через вас везде |