Перевод текста песни Pitch-Black Ink - Cryhavoc

Pitch-Black Ink (оригинал)

At the very first time I look at you saw something in your eyes
I was dressed in black, you in so pure white
That first time we met
I still remember what you said
And that morning I rose from your bed
There’s still so many guestions where the answers I got to find
With the sorrow’s pitch-black ink your picture is tattooed in my mind
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me
How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Can you still remember it
And those carnal things we did
Now I’m standing on cliff, so near fall into pit
Every night I hear your voice in my mind and it cuts me like a whip
And under nightly sky asking myself why
Another morning after without you
From the floor I wake, roof is falling down on me
How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
Another morning after with out you
From the floor I wake, roof is falling down on me
How on earth I was so blind that your grief I couldn’t see
Alone in rain I stand and wonder why I was so fool
Every night intoxicated I’m singing this pitch-black blues
And I’m singing it for you 'cause everything I see reminds me of you

Черные Как Смоль Чернила (перевод)

В первый раз, когда я смотрю на тебя, я что-то увидел в твоих глазах
Я был одет в черное, ты в такое чистое белое
В тот первый раз, когда мы встретились
Я до сих пор помню, что ты сказал
И в то утро я встал с твоей постели
Есть еще так много вопросов, ответы на которые я должен найти
Черными как смоль чернилами печали твой образ вытатуирован в моем сознании
Еще одно утро без тебя
С пола просыпаюсь, на меня падает крыша
Как же я был так слеп, что не мог видеть твоего горя
Ты все еще помнишь это?
И те плотские вещи, которые мы сделали
Теперь я стою на скале, так что чуть не упасть в яму
Каждую ночь я слышу твой голос в своей голове, и он режет меня, как хлыст
И под ночным небом спрашивая себя, почему
Еще одно утро без тебя
С пола просыпаюсь, на меня падает крыша
Как же я был так слеп, что не мог видеть твоего горя
Один под дождем я стою и удивляюсь, почему я был таким дураком
Каждую ночь в состоянии опьянения я пою этот кромешный блюз
Еще одно утро без тебя
С пола просыпаюсь, на меня падает крыша
Как же я был так слеп, что не мог видеть твоего горя
Один под дождем я стою и удивляюсь, почему я был таким дураком
Каждую ночь в состоянии опьянения я пою этот кромешный блюз
И я пою ее для тебя, потому что все, что я вижу, напоминает мне о тебе