Перевод текста песни Again - Crusher-P

Again (оригинал)

I haven’t been myself lately
I don’t blame you for not wanting to stay
Saying things that I don’t mean
Not meaning what I say
When it’s good, it’s so good
When it’s bad, it’s so bad
«Maybe I really have gone mad!»
What am I supposed to say
When I end up driving everyone away?
Cause, I am on fire
A crying, burning liar
Seeing nothing, nothing, but myself
And I’m the one with the lighter
Every inch of me is charred
God, what happened to my heart?
I’m about to fall apart
Again, again
And you’re never coming back
And I’m not okay with that
And I should’ve never let myself get attached
Again, again (x8)
What’s done is done
And nothing’s gonna change
I should be moving on
But I still feel the same
And it’s like every day
Is a fight for my life
To get some self control
And when you’ve forgotten who I am
It just feels, it just feels…
I’m nobody at all
I lost myself hitting the ground
I tried to scream and made no sound
I should have known it was no use
To try and run from
The cycle of abuse, the cycle of abuse
I am on fire
A crying, burning liar
Seeing nothing, nothing, but myself
And I’m the one with the lighter
Every inch of me is charred
God, what happened to my heart?
I’m about to fall apart
Again, again
And you’re never coming back
And I’m not okay with that
And I should’ve never let myself get
Every inch of me is charred
God, what happened to my heart?
I’m about to fall apart
Again, again
And you’re never coming back
And I’m not okay with that
And I should’ve never let myself get attached
Again, again (x8)

Again (перевод)

Я не в себе в последнее время
Я не виню тебя за то, что ты не хочешь остаться
Говоря вещи, которые я не имею в виду
Не имея в виду, что я говорю
Когда это хорошо, это так хорошо
Когда плохо, это так плохо
«Может быть, я действительно сошел с ума!»
Что я должен сказать
Когда я закончу тем, что всех прогоню?
Потому что я в огне
Плачущий, горящий лжец
Ничего не видя, ничего, кроме себя
И я тот, у кого зажигалка
Каждый дюйм меня обуглен
Боже, что случилось с моим сердцем?
я вот-вот развалюсь
Снова, снова
И ты никогда не вернешься
И я не в порядке с этим
И я никогда не должен был позволять себе привязываться
Снова, снова (x8)
Что сделано, то сделано
И ничего не изменится
Я должен двигаться дальше
Но я все еще чувствую то же самое
И так каждый день
Это борьба за мою жизнь
Чтобы обрести самообладание
И когда ты забыл, кто я
Просто чувствуется, просто чувствуется…
я вообще никто
Я потерял себя, ударившись о землю
Я пытался кричать и не издавал ни звука
Я должен был знать, что это бесполезно
Чтобы попытаться убежать от
Цикл жестокого обращения, цикл жестокого обращения
Я вся горю
Плачущий, горящий лжец
Ничего не видя, ничего, кроме себя
И я тот, у кого зажигалка
Каждый дюйм меня обуглен
Боже, что случилось с моим сердцем?
я вот-вот развалюсь
Снова, снова
И ты никогда не вернешься
И я не в порядке с этим
И я никогда не должен был позволять себе
Каждый дюйм меня обуглен
Боже, что случилось с моим сердцем?
я вот-вот развалюсь
Снова, снова
И ты никогда не вернешься
И я не в порядке с этим
И я никогда не должен был позволять себе привязываться
Снова, снова (x8)