Перевод текста песни House of Cards - Crown Of Glory

House of Cards (оригинал)

Why do you run from me?
You know you cannot escape from me
I’m sorry, but there is no way out
Searching, always searching for a way
Out of an endless maze
With traps and tricks to catch the innocent
Realize you brought this down on yourself
So you see what you wanted
Your sick and twisted lie turned back on you
You played your cards so well
But we both know you cheat
The construct of lies will fall
Like a house of cards one blow from caving in So tell me was it worth the price?
Can you still look me in the eyes?
Tell me, I guess I don’t understand
Are you surprised to see me here?
The scales fell from my eyes
It’s such a shame what you’ve become
Oh!
I never did believe
A single word you say
You always try to bend the truth I know
Such a hypocrite to me Now you got what you deserve
You should pull a card
And you pulled out the bottom one
You played all your cards
I won fair in square
Next round’s on you
I didn’t care
Try as you might
But what’s the use of trying?
I control the cards
I’ll deal them as I wish
Your house of cards
Built up with lies
Collapsed on you
It’s far too late
You knocked it down
You can’t blame me The blame’s on you
Why can’t you see?

Карточный домик (перевод)

Почему ты бежишь от меня?
Ты знаешь, что не можешь убежать от меня
Прости, но выхода нет
Поиск, всегда поиск пути
Из бесконечного лабиринта
С ловушками и уловками, чтобы поймать невинных
Поймите, что вы обрушили это на себя
Итак, вы видите, что хотели
Твоя больная и извращенная ложь обернулась против тебя
Вы так хорошо разыграли свои карты
Но мы оба знаем, что ты обманываешь
Конструкция лжи упадет
Как карточный домик, один удар от обрушения Так скажи мне, стоило ли это цены?
Ты все еще можешь смотреть мне в глаза?
Скажи мне, я думаю, я не понимаю
Вы удивлены, увидев меня здесь?
Пелена упала с моих глаз
Какой позор, кем ты стал
Ой!
я никогда не верил
Одно слово, которое вы говорите
Ты всегда пытаешься согнуть правду, которую я знаю
Такой лицемер для меня Теперь ты получил то, что заслуживаешь
Вы должны вытащить карту
И ты вытащил нижний
Вы разыграли все свои карты
Я выиграл ярмарку на площади
Следующий раунд за вами
мне было все равно
Попробуйте, как вы можете
Но какой смысл пытаться?
Я контролирую карты
Я буду иметь дело с ними, как я хочу
Ваш карточный домик
Создан на лжи
Свернуть на вас
Слишком поздно
Вы сбили его
Вы не можете винить меня, вина лежит на вас
Почему ты не видишь?