Перевод текста песни Bane of Our Existence - Crown Of Glory

Bane of Our Existence (оригинал)

Hold up a minute look around yourself
You’re caught up in a daily rush
A little wheel in the machinery
Is this really what you are?
It’s like a puzzle of a grand design
We lose the things that give us life
Realize
Our memories are fading
We try to run, but cannot hide
Running around in circles asking who we are
Praying for miracles
But they are out of sight
To know what you want
To know what you need
That’s all you need to know
To live life fully
Counting the moments of your wasted time
Those days are gone they won’t return
If someone tells me that’s the sense of life
I will strongly disagree
A deeper pocket brings an empty heart
There’s more to live than meet the eyes
What’s wrong today?
When do we lose our way?
Tell me do you really think that money buys you anything?
Open up your mind
You will start to feel again
Digging deep into your soul
Go for the perfect goal
Let the chips fall where they may
Open up your eyes
If you try you’ll realize
Cast your sorrows to the wind
Make a brand new start
From the pieces torn apart

Проклятие нашего Существования (перевод)

Подожди минутку, оглянись вокруг себя
Вы застряли в ежедневной спешке
Маленькое колесо в машине
Ты действительно такой?
Это как головоломка грандиозного замысла
Мы теряем то, что дает нам жизнь
Понимать
Наши воспоминания исчезают
Мы пытаемся бежать, но не можем спрятаться
Бегать по кругу, спрашивая, кто мы
Молитва о чудесах
Но они вне поля зрения
Чтобы знать, чего вы хотите
Чтобы знать, что вам нужно
Это все, что вам нужно знать
Жить полной жизнью
Подсчет мгновений потраченного впустую времени
Те дни ушли, они не вернутся
Если кто-то скажет мне, что в этом смысл жизни
я категорически не согласен
Чем глубже карман, тем пустее сердце
Жить нужно больше, чем смотреть в глаза
Что сегодня не так?
Когда мы сбиваемся с пути?
Скажи мне, ты действительно думаешь, что за деньги можно что-то купить?
Откройте свой разум
Вы снова начнете чувствовать
Копаем глубоко в свою душу
Идите к идеальной цели
Пусть фишки падают, где они могут
Откройте глаза
Если вы попробуете, вы поймете
Бросай свои печали на ветер
Начать новую жизнь
Из разорванных кусков