Перевод текста песни What Might Have Been - Crooks UK

What Might Have Been (оригинал)

I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills me
I’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
And if it kills meI’ll write the words in my death
I am so set in stone and buried under your chest
And please forgive me I beg
I’m trembling at the thought of you again
And on the day you forgot that I’m still here
I might hate myself now
I swear you said I’d be somebody else
And I’m the way you forgot that I’m still here
It doesn’t matter what I say
You’re the heart that’s in me
(You're the heart that’s in me)
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
And your song rings sweetly in my ear
I guess I was never there
How you sang for me to disappear
I am the way you’re forgetting me
It doesn’t matter what I say
But I hope it’s in me
Sing
And I am here
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
You sing
And I am here
Lose me
It sounds sweeter
I’ll give my soul to the world
I know you’re with me
It burns my hands as I write
And I will stay at your faith
You beg you’re losing your mind
If it kills me, I’ll write the words to my death
I am so set in stone and buried under your chest
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter
And you sing
(You write my death, you write my death, you write my death)
And I’m here
And lose me
(You write my death, you write my death, you write my death)
It sounds sweeter

(перевод)

Я знаю, что ты со мной
У меня обжигают руки, когда я пишу
И я останусь при твоей вере
Вы умоляете, что сходите с ума
И если это убьет меня
Я напишу слова в моей смерти
Я так застыл в камне и похоронен под твоей грудью
Я знаю, что ты со мной
У меня обжигают руки, когда я пишу
И я останусь при твоей вере
Вы умоляете, что сходите с ума
И если это убьет меня, я напишу слова своей смерти
Я так застыл в камне и похоронен под твоей грудью
И, пожалуйста, прости меня, я умоляю
Я снова дрожу от мысли о тебе
И в тот день, когда ты забыл, что я все еще здесь
Я мог бы ненавидеть себя сейчас
Клянусь, ты сказал, что я буду кем-то другим
И я так, как ты забыл, что я все еще здесь
Неважно, что я говорю
Ты сердце, которое во мне
(Ты сердце, которое во мне)
И твоя песня сладко звучит в моих ушах
Я думаю, я никогда не был там
Как ты пел, чтобы я исчез
И твоя песня сладко звучит в моих ушах
Я думаю, я никогда не был там
Как ты пел, чтобы я исчез
Я такая, как ты забываешь меня
Неважно, что я говорю
Но я надеюсь, что это во мне
Петь
И я здесь
Ты поешь
И я здесь
Потерять меня
Звучит слаще
Ты поешь
И я здесь
Потерять меня
Звучит слаще
Ты поешь
И я здесь
Потерять меня
Звучит слаще
Я отдам свою душу миру
Я знаю, что ты со мной
У меня обжигают руки, когда я пишу
И я останусь при твоей вере
Вы умоляете, что сходите с ума
Если это убьет меня, я напишу слова своей смерти
Я так застыл в камне и похоронен под твоей грудью
И ты поешь
(Ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть)
И я здесь
И потеряй меня
(Ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть)
Звучит слаще
И ты поешь
(Ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть)
И я здесь
И потеряй меня
(Ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть, ты пишешь мою смерть)
Звучит слаще