Перевод текста песни Schöne Seele - Crooks UK

Schöne Seele (оригинал)

Let down: I’m constantly.
Years count so why am I distant now?
And the lies that you tied 'round,
My neck had me held down.
And I’ll waste with the earth.
So why find the fear to say,
«I'll hold you against me»?
Like a hole in my chest,
Where regret and disappointment lay.
Like my father would teach me
If he hadn’t cowered away.
My hands, they’re weak.
The earth stains me as I dig through the dirt.
My soul, I bury deep,
Into the ground where you left me.
Just to feel you, it kills me,
So I hold you against me.
I found the letter that night:
You wrote it back to me,
«I can’t breathe, I can’t breathe
In this house with you here.
Dear if you’re reading this,
It’s killing me.»
I found the letter that night:
I wrote it in my sleep,
«I can’t breathe, I can’t breathe
In this house with you here.
Dear if you’re reading this,
It’s you and it kills me.»
Just to feel you, it kills me.
Just to feel you, it kills me.
Just to feel you, it kills me.

Прекрасная душа (перевод)

Опускаюсь: я постоянно.
Годы на счету, так почему же я сейчас далеко?
И ложь, которую ты связал вокруг,
Моя шея удерживала меня.
И я потрачу вместе с землей.
Так зачем находить страх, чтобы сказать,
«Я буду держать тебя против себя»?
Как дыра в груди,
Где сожаление и разочарование.
Как мой отец научил бы меня
Если бы он не спрятался.
Мои руки, они слабые.
Земля окрашивает меня, пока я копаюсь в грязи.
Душу мою я глубоко закапываю,
В землю, где ты оставил меня.
Просто чувствовать тебя, это убивает меня,
Так что я держу вас против себя.
Той ночью я нашел письмо:
Вы написали это мне в ответ,
«Я не могу дышать, я не могу дышать
В этом доме с тобой здесь.
Дорогой, если ты читаешь это,
Это убивает меня."
Той ночью я нашел письмо:
Я написал это во сне,
«Я не могу дышать, я не могу дышать
В этом доме с тобой здесь.
Дорогой, если ты читаешь это,
Это ты, и это убивает меня».
Просто чувствовать тебя, это убивает меня.
Просто чувствовать тебя, это убивает меня.
Просто чувствовать тебя, это убивает меня.