Перевод текста песни A Few Peaceful Days - Crooks UK

A Few Peaceful Days (оригинал)

I question it all
I’ve never sang of love before
The day I lost my head
And I can’t feel you here again
Don’t you tell me this is life
I hold my breath just to see if I’m even alive
I’m so certain it saved my life again
It’s so compelling how you still feel on my skin
The light it spills from your complexion
If I need you’s a simple thing to say
My assumptions form in misdirection
Forgive my absent mind I’m forgetting everything my darling
And the light it leads me somewhere else
I need you more than I thought I could ever now
It saves me how
And with that you’ll sway and I remain the peaceful day you let in
And I’ll remain the peaceful days
I can’t feel you here again
I question it all
I’ve never sang of love before
The day I lost my head
And I can’t feel you here again.

Несколько Мирных Дней (перевод)

Я сомневаюсь во всем
Я никогда раньше не пел о любви
День, когда я потерял голову
И я больше не чувствую тебя здесь
Не говори мне, что это жизнь
Я задерживаю дыхание, чтобы увидеть, жив ли я
Я так уверен, что это снова спасло мне жизнь
Это так убедительно, как ты все еще чувствуешь себя на моей коже
Свет, который исходит от вашего лица
Если ты мне нужен, это просто сказать
Мои предположения формируются в неправильном направлении
Прости мой рассеянный ум, я все забываю, моя дорогая
И свет ведет меня куда-то еще
Я нуждаюсь в тебе больше, чем я думал, что смогу сейчас
Это спасает меня от того, как
И с этим ты покачнешься, и я останусь мирным днем, который ты впустил
А я останусь мирными днями
Я больше не чувствую тебя здесь
Я сомневаюсь во всем
Я никогда раньше не пел о любви
День, когда я потерял голову
И я больше не чувствую тебя здесь.