Перевод текста песни SØREN BANJOMUS - Creamy

SØREN BANJOMUS (оригинал)

Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu
Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Kom og syng og dans med os, det syns vi, at I sku
Vi glæder os til juleaften, så blir træet tændt
Og vi får fine julegaver, iihh, hvor er vi spændt!
Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Bar´der altså snart var jul
På loftet sidder nissen, ham I ved der er så sød
Han er så mæt, for han har spist et stort fad julegrød
Nu sidder han i stolen, og han snorker som en bjørn
Og drømmer om de gaver han skal gi´ til byens børn
Og Lurifax, hans kat, som altid er så fræk
Den drømmer sødt om røget sild med flødeovertræk
Så pusler det og pludselig fra musehulllet klang
En munter lyd af banjo-sang
Kom med, sa´ Søren Banjomus, de sover begge to
Nu skal vi lave skæg, JUHU skreg musene og lo
Og frem fra musehullet mødte store mus og små
Ja, selv den allermindste mus, som knap nok kunne gå
Og Lurifax og nissefar, de dansede en vals
Og lille Tim bandt nissens skæg i missekattens hals
Og mens de slæbte bort med ost og julelækkeri
Så nynnede de denne melodi:
Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Bar´ det altså snart var jul, kan ikke vente
Bar´ det altså snart var jul, kan ikke vente…

SØREN BANJOMUS (перевод)

Скиллема-к черту тебя, скиллма-к черту тебя
Слушайте Søren Banjomus, он сейчас играет
Скиллема-к черту тебя, скиллма-к черту тебя
Приходите и пойте и танцуйте с нами, мы думаем, что вы
Мы с нетерпением ждем Сочельника, тогда зажжется елка
И мы получим хорошие рождественские подарки, эй, как мы рады!
Скиллема-к черту тебя, скиллма-к черту тебя
Итак, это было почти Рождество
На чердаке сидит гоблин, тот, кого ты знаешь, такой милый
Он такой сытый, потому что съел большую тарелку рождественской каши.
Сейчас он сидит в кресле и храпит как медведь
И мечтает о подарках, которые он подарит детям города
И Лурифакс, его кот, который всегда такой дерзкий
Сладко снится копченая селедка в кремовой глазури
Потом загадки и вдруг из мышиной норы звук
Веселый звук пения банджо
Пошли, сказал Сёрен Банджомус, они оба спят.
Теперь будем делать бороды, JUHU кричали мышки и смеялись
И выйдя из мышиной норы встретил больших мышей и маленьких
Да, даже самая крошечная мышь, которая едва могла ходить
И Лурифакс и Отец Эльф танцевали вальс
А маленький Тим повязал эльфийскую бороду на шею мисс Кошки.
А пока увлеклись сыром и рождественскими вкусностями
Затем они напевали эту мелодию:
Скиллема-к черту тебя, скиллма-к черту тебя
Бар' это было почти Рождество, не могу дождаться
Бар, это было почти Рождество, не могу дождаться...