Перевод текста песни Fantasy Island - Creamy

Fantasy Island (оригинал)

There’s a place I go in my fantasy
Where there’s music and people are feeling free
Come and spend some time in my world of dreams
Let me show you my fantasy island!
Feel the rhythm of my soul!
(feel the rhythm of my soul)
Everybody come and sing along, 'coz
I (I)
Feel the spirit of the sun
And I (I)
I’m having so much fun, so
Come (come)
Feel the spirit of the sun!
Come on (on)
The party’s just begun!
Da da da da da da, da da da da da da (x2)
All the people play, having fun all day
Singing, laughing, forgetting time
[What you can have and have
By the seaside am]
Will be dancing when the night comes!
Feel the rhythm of my soul!
(feel the rhythm of my soul)
Everybody come and sing along, 'coz
I (I)
Feel the spirit of the sun
And I (I)
I’m having so much fun, so
Come (come)
Feel the spirit of the sun!
Come on (on)
The party’s just begun!
Da da da da da da, da da da da da da (x3)
Feel the rhythm of my soul!
(feel the rhythm of my soul)
Everybody come and sing along, ooohhh
Yeaahh
'Coz
I (I)
Feel the spirit of the sun
And I (I)
I’m having so much fun, so
Come (come)
Feel the spirit of the sun!
Come on (on)
The party’s just begun!
(x2)
Da da da da da da, da da da da da da (x2)

Fantasy Island (перевод)

Есть место, куда я иду в своей фантазии
Где есть музыка и люди чувствуют себя свободными
Приходи и проведи немного времени в моем мире грез
Позвольте мне показать вам мой фантастический остров!
Почувствуй ритм моей души!
(почувствуй ритм моей души)
Все приходят и подпевают, потому что
я (я)
Почувствуйте дух солнца
И я (я)
Мне так весело, так что
Приходите (приходите)
Почувствуй дух солнца!
Давай (на)
Вечеринка только началась!
Да да да да да да да, да да да да да да (x2)
Все люди играют, веселятся весь день
Пение, смех, забывание времени
[Что вы можете иметь и иметь
На берегу моря]
Будет танцевать, когда наступит ночь!
Почувствуй ритм моей души!
(почувствуй ритм моей души)
Все приходят и подпевают, потому что
я (я)
Почувствуйте дух солнца
И я (я)
Мне так весело, так что
Приходите (приходите)
Почувствуй дух солнца!
Давай (на)
Вечеринка только началась!
Да да да да да да да, да да да да да да (x3)
Почувствуй ритм моей души!
(почувствуй ритм моей души)
Все приходят и подпевают, ооооо
даааа
«Потому что
я (я)
Почувствуйте дух солнца
И я (я)
Мне так весело, так что
Приходите (приходите)
Почувствуй дух солнца!
Давай (на)
Вечеринка только началась!
(x2)
Да да да да да да да, да да да да да да (x2)