Перевод текста песни It'll Never Leave You Alone - Crash Test Dummies

It'll Never Leave You Alone (оригинал)

I think I’ll have just one
Well, maybe just another one
Of course the third one’s so much fun
It’ll never leave you alone
And if you try and tell it to go
You’ll just turn around
And bring it right back home
I think I’ll have a puff
One should be enough
It shouldn’t have to be that tough
It’ll never leave you alone
And if you try and tell it to go
You’ll just turn around
And bring it right back home
I think it’s time for a sniff
Just a little teensy whiff
My head is howling and my bones are stiff —
So would you like a hit?
Just a little teensy-weensy bit?
I think you’re gonna like it
It’ll never leave you alone
And if you try and tell it to go
You’ll just turn around
And bring it right back home

Он Никогда Не Оставит Тебя В Покое (перевод)

Я думаю, что у меня будет только один
Ну, может быть, еще один
Конечно, третья такая веселая
Это никогда не оставит вас в покое
И если вы попытаетесь сказать, чтобы он ушел
Ты просто обернешься
И принесите его прямо домой
Я думаю, что у меня будет затяжка
Одного должно быть достаточно
Это не должно быть так сложно
Это никогда не оставит вас в покое
И если вы попытаетесь сказать, чтобы он ушел
Ты просто обернешься
И принесите его прямо домой
Я думаю, пришло время понюхать
Просто маленький дуновение
Моя голова воет, и мои кости одеревенели —
Итак, хотите хит?
Совсем чуть-чуть?
Я думаю, тебе понравится
Это никогда не оставит вас в покое
И если вы попытаетесь сказать, чтобы он ушел
Ты просто обернешься
И принесите его прямо домой