Перевод текста песни In The Days Of The Caveman - Crash Test Dummies

In The Days Of The Caveman (оригинал)

When you go on camping trips you’re stuck right out in nature
Foraging the forests like a primate
Using sharpened tools instead of hotplates
Your thumb and forefinger supposed to show you’re not a wild beast
You can hear their noises at night time
They don’t have to keep a certain bedtime
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
Sometimes when I lie awake I hear the rainfall on my tent fly
I think of all the insects that are sleeping
And wonder if the animals are dreaming
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors
And when I finally get to sleep, I dream in technicolor
I see creatures come back from the Ice Age
Alive and being fed inside a zoo cage
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors

Во Времена Пещерного Человека (перевод)

Когда вы отправляетесь в походы, вы застреваете прямо на природе
Собираясь в лесу, как примат
Использование заточенных инструментов вместо горячих пластин
Ваш большой и указательный пальцы должны показывать, что вы не дикий зверь
Вы можете слышать их шум в ночное время
Им не нужно соблюдать определенное время сна
Смотрите в формах моего тела
Остатки частей обезьян и обезьян
Иногда, когда я лежу без сна, я слышу дождь на моей палатке
Я думаю обо всех насекомых, которые спят
И интересно, спят ли животные
Смотрите в формах моего тела
Остатки частей обезьян и обезьян
Во времена пещерного человека, мамонтов и ледников
Жуки и деревья тогда были вашей пищей;
никаких пижам и врачей
И когда я, наконец, засыпаю, я мечтаю в ярких цветах.
Я вижу, как существа возвращаются из ледникового периода
Живой и кормящийся в клетке зоопарка
Смотрите в формах моего тела
Остатки частей обезьян и обезьян
Во времена пещерного человека, мамонтов и ледников
Жуки и деревья тогда были вашей пищей;
никаких пижам и врачей
Во времена пещерного человека, мамонтов и ледников
Жуки и деревья тогда были вашей пищей;
никаких пижам и врачей