Перевод текста песни a cold christmas - cøzybøy

a cold christmas (оригинал)

I didn’t really actually think I’d be here all alone
On Christmas eve I swear I thought I’d never be alone
My baby laying on a gurney in a hospital
The walls are white and sinking in just like the winter snow
Los Angeles has never felt so far away from home
It’s crying out for help, can someone please just save its soul?
I don’t know how to pray, I’ll try to learn and play my role
I can’t believe this year’s so cold
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
I’m codependent like the wings on an angel
I fold easy when I care I get too close
I fell apart on a holiday in noho
And I’m just tryna make it through
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
But I’m faded, I’m faded
I fucked up, I’m wasted
We made it
I wish we could say that we made it
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
It’s gonna be a cold Christmas
Christmas lights got me drinking on december nights
Christmas lights got me thinking bout you and I
Wish I could warm you in my arms again and kiss you right
Wish I could warm you up inside
Oh yeah

a cold christmas (перевод)

Я действительно не думал, что буду здесь совсем один
В канун Рождества, клянусь, я думал, что никогда не буду один
Мой ребенок лежит на каталке в больнице
Стены белые и тонут, как зимний снег
Лос-Анджелес никогда не чувствовал себя так далеко от дома
Он взывает о помощи, может кто-нибудь спасти его душу?
Я не знаю, как молиться, я попытаюсь научиться и сыграть свою роль
Не могу поверить, что в этом году так холодно
Это будет холодное Рождество
Это будет холодное Рождество
Это будет холодное Рождество
Это будет холодное Рождество
Я созависим, как крылья ангела
Я легко складываюсь, когда мне не все равно, я подхожу слишком близко
Я развалился на отдыхе в Нохо
И я просто пытаюсь пройти через это
Но я поблек, я потускнел
Я облажался, я впустую
Мы сделали это
Я хотел бы, чтобы мы могли сказать, что мы сделали это
Но я поблек, я потускнел
Я облажался, я впустую
Мы сделали это
Я хотел бы, чтобы мы могли сказать, что мы сделали это
Это будет холодное Рождество
Это будет холодное Рождество
Это будет холодное Рождество
Это будет холодное Рождество
Рождественские огни заставили меня пить декабрьскими ночами
Рождественские огни заставили меня задуматься о нас с тобой.
Хотел бы я снова согреть тебя в своих объятиях и поцеловать тебя прямо
Хотел бы я согреть тебя внутри
Ах, да