Перевод текста песни Begging You Alive - Courrier

Begging You Alive (оригинал)

Oh, the question sounds
Echoes from an empty crown
All this time my light was out
Oh, the question sounds
Echoes from an empty crown
All this time my light was out
But you’re too bright to be concealed
Oh, my wooden bones
Wrapped in this house of stone
The hands of change were not my own
But I’ll force them just the same
And you can’t remain
So you fight and you fight and you fight to change
All the hurt and pain
When you lose and you lose and you lose in vain
And all along I’m begging you alive
Oh, my ornament
Hanging around my neck
Worn so I don’t forget
That one day we’ll be the same
And you can’t remain
So you fight and you fight and you fight to change
All the hurt and pain
When you lose and you lose and you lose in vain
And all along I’m begging you
All along I’m begging you
All along I’m begging you
Alive

Умоляю Тебя Остаться в живых (перевод)

О, вопрос звучит
Отголоски пустой короны
Все это время мой свет был выключен
О, вопрос звучит
Отголоски пустой короны
Все это время мой свет был выключен
Но ты слишком умна, чтобы тебя прятать
О, мои деревянные кости
Завернутый в этот каменный дом
Руки перемен не были моими собственными
Но я все равно заставлю их
И ты не можешь оставаться
Итак, вы боретесь, и вы боретесь, и вы боретесь, чтобы измениться
Вся боль и боль
Когда ты проигрываешь, и ты проигрываешь, и ты проигрываешь напрасно
И все это время я умоляю тебя живым
О, мое украшение
Висит на моей шее
Ношу, чтобы не забыть
Что однажды мы будем такими же
И ты не можешь оставаться
Итак, вы боретесь, и вы боретесь, и вы боретесь, чтобы измениться
Вся боль и боль
Когда ты проигрываешь, и ты проигрываешь, и ты проигрываешь напрасно
И все время я умоляю тебя
Все это время я умоляю тебя
Все это время я умоляю тебя
Живой