Перевод текста песни Wish You Were Gone - Cosmo Pyke

Wish You Were Gone (оригинал)

Don’t go
'Cause I can’t see you gone
And if you were to go then I would probably dig a hole
Underground, I’d be safe and sound
I wouldn’t have to see you
Or your other friends in town
Don’t stare
'Cause I can’t see you there
I know it annoys you when I act like I don’t care
I do
I once did love you
But now I’m feeling opposite
Like red does blue
So get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
And I wish you were gone
I wish you were gone
Your smile
That was worth the while
You say you don’t love me
But I say you’re in denial
I prove
I once did love you
But now I’m feeling opposite and I don’t know what to do
So get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
But I wish you were gone
I wish you were gone
So fuckin' bad
And I know you
Don’t want me in your world
But let me tell you
I’m fine with that, girl
If you really
Think me as a tool
I might tell you
My feelings on you
Joan
'Cause girl
So won’t you get out my face
And leave me be
I don’t love you
And you certi don’t love me
So this is all wrong
Your argument is long and now you’ve overstayed your welcome
And I wish you were gone
I wish you were gone
I said I wish you were gone (x3)
So fuckin' bad

Жаль Что Тебя Больше Нет (перевод)

Не уходи
Потому что я не вижу, как ты ушел
И если бы ты ушел, я бы, наверное, вырыл яму
Под землей я буду в целости и сохранности
мне бы не пришлось тебя видеть
Или другие ваши друзья в городе
Не смотри
Потому что я не вижу тебя там
Я знаю, тебя раздражает, когда я веду себя так, будто мне все равно
Я делаю
Я когда-то любил тебя
Но теперь я чувствую себя противоположным
Как красный делает синий
Так что убирайся с моего лица
И оставь меня
я не люблю тебя
И ты точно меня не любишь
Так что это все неправильно
Ваш спор затянулся, и теперь вы задержались с приветствием
И я хочу, чтобы ты ушел
Я хочу, чтобы ты ушел
Твоя улыбка
Это стоило того
Ты говоришь, что не любишь меня
Но я говорю, что ты отрицаешь
я доказываю
Я когда-то любил тебя
Но теперь я чувствую себя наоборот, и я не знаю, что делать
Так что убирайся с моего лица
И оставь меня
я не люблю тебя
И ты точно меня не любишь
Так что это все неправильно
Ваш спор затянулся, и теперь вы задержались с приветствием
Но я хочу, чтобы ты ушел
Я хочу, чтобы ты ушел
Так чертовски плохо
И я знаю тебя
Не хочешь, чтобы я был в твоем мире
Но позвольте мне сказать вам
Я в порядке с этим, девочка
Если вы действительно
Воспринимайте меня как инструмент
я мог бы сказать вам
Мои чувства к тебе
Джоан
Потому что девушка
Так ты не уберешь мое лицо
И оставь меня
я не люблю тебя
И ты точно меня не любишь
Так что это все неправильно
Ваш спор затянулся, и теперь вы задержались с приветствием
И я хочу, чтобы ты ушел
Я хочу, чтобы ты ушел
Я сказал, что хочу, чтобы ты ушел (x3)
Так чертовски плохо