Перевод текста песни Railroad Tracks - Cosmo Pyke

Railroad Tracks (оригинал)

I’m upset as fuck, cause she left with him
She’s the one, the one I’m always mentioning
So let me know, if I’m free can I go
Even though I try to change my usual expression
And your working business wouldn’t hire me as your temp my dear
And I was violently mistreading, hiding my mistakes quite well
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game
Well, I’m upset as fuck, 'cause she told the truth
I’m the one that’s young, and she’s older too
She gets all my calls, she don’t seem to recall
The act of purposefully missing them all
Tie me to the garden chair
Tie forget-me-nots, and knot them in my hair
Hold your horse, and lock me out
As we’ll go anywhere as long as it’s in south
And you and all your little friends are hanging out in New Cross Gate
See I’m just out here at home crying, minding my business until it’s half past
late
So why, can’t you celebrate?
Oh why, can’t you hold my hand?
Oh why, can’t you understand?
Cause I really despise, your petty man
I’m fine, with taking you back
But I’m, I’m on the wrong track
I’m high, slowly getting back
On this bloody descent
On this railroad track
On this bloody descent
On this railroad track
On this…
Oh take my hand
Listen baby, just understand
You’re amazing but beneath this man
Lies a feeling 'bout you
Oh so in love
So in love, it fucking sucks
Please don’t go
But beneath this dust, lies a tear drop for you
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game

Железнодорожные пути (перевод)

Я чертовски расстроен, потому что она ушла с ним
Она та самая, которую я всегда упоминаю
Так что дайте мне знать, если я свободен, могу ли я пойти
Хотя я пытаюсь изменить свое обычное выражение
И ваш рабочий бизнес не нанял бы меня в качестве вашего временного работника, моя дорогая
И я жестоко ошибался, хорошо скрывая свои ошибки
Так почему мы не можем праздновать?
О, почему ты не можешь смотреть мне в лицо?
О, почему мы не можем установить темп?
Потому что я действительно презираю эту мелкую игру
Ну, я чертовски расстроен, потому что она сказала правду
Я тот, кто молод, и она тоже старше
Она получает все мои звонки, она, кажется, не помнит
Акт намеренного пропуска их всех
Привяжи меня к садовому стулу
Свяжи незабудки и завяжи их мне в волосы
Держи свою лошадь и запри меня
Поскольку мы пойдем куда угодно, пока это на юге
А ты и все твои маленькие друзья болтаетесь в Нью-Кросс-Гейт.
Видишь ли, я просто здесь, дома, плачу, занимаюсь своими делами, пока не пройдет половина первого.
поздно
Так почему ты не можешь отпраздновать?
О, почему ты не можешь держать меня за руку?
О, почему, разве ты не понимаешь?
Потому что я действительно презираю твоего мелкого человека
Я в порядке, я верну тебя
Но я, я на ложном пути
Я под кайфом, медленно возвращаюсь
На этом кровавом спуске
На этой железной дороге
На этом кровавом спуске
На этой железной дороге
На этом…
О, возьми меня за руку
Слушай, детка, просто пойми
Ты потрясающий, но ниже этого человека
Ложь чувство насчет тебя
О, так влюблен
Так что в любви это чертовски отстой
Пожалуйста, не уходи
Но под этой пылью лежит слеза по тебе
Так почему мы не можем праздновать?
О, почему ты не можешь смотреть мне в лицо?
О, почему мы не можем установить темп?
Потому что я действительно презираю эту мелкую игру