Перевод текста песни Great Dane - Cosmo Pyke

Great Dane (оригинал)

«Difficulty however was always a challenge to William
And he wanted Joan back, he liked Joan
She was quiet and shy, and amenable, and dependable
And he was a god in her eyes»
There I lay, beside the Great Dane
A stray in the south, obsessed by your mouth
And you’ve, been away for the fall
I’ve barely seen you at all
Impressions over you blew like Bikini Atoll
Shallow pain, but it’s not deep down
Cigarettes while you’re asleep now
I’ve taken less care, I feel weak now
You said you was flying to Milan in about a week now
I don’t mind to reignite the fire
Besides from that weed we light
And if you try to ask me why the fact
That I’ve lied and you’re tired of that
Well I don’t blame
I only claim to be in a state that closure was the way
She exposed my name
And now I’m supposed to tell you
All them times and in the place but
I’m still developing
Enveloped in the elephant of the room I’m already in
I don’t give a-, it’s irrelevant
Been away for the fall
Barely seen you at all
You’ve come and see me at school
And you’ll realize that I’m no fool
Shallow pain but it’s not deep down
Cigarettes while you’re asleep now
When I’m taken less care I feel weak now
You said you was flying to Ja-, in about a-, h no
But I don’t mind to reignite the fire
Besides from that weed we light
And if you try to ask me why the fact
That I’ve lied and you’re tired of that
I don’t blame, I’m only claim
In a state that closure was the way
She exposed my name and shame now
Times is in their place but
I’m still developing
Enveloped in the elephant of the room I’m already in
I don’t give a fuck, it’s irrelevant
Been away for the fall
Barely seen you at all
You come and see me at school
And you’ll realize that I’m not
Different girls with the same issues, chains, pearls and tissues
Would you change if I claimed I miss you
Words I love you is misused
A struggle and pissed you, just wanna cuddle and kiss you
Now I’m double muddled and pissed too
New dawn, new day
A reflection of our time, for Pete’s sake
Generations of mobile phones
Even though these girls hormones are most unknown
Implants, at 14, she was lookin fresh apart from her weave
I prefer natural on girls
Even when I think about you now I have to gag and hurl
But not physically
Think about you with another man it sickens me
And I’m sure that you haven’t
Even if you have, then I’m sure that I’d have him
I said I’m sure that I’d smack him
Like the end of a party everything stop happenin
Maybe her brain had mutated
Even though they’re in the past she be sedated but
I don’t mind to reignite the fire
Besides from that weed we light
And if you try to ask me why
That I’ve lied and you’re tired of that
I don’t blame, I only claim to be in a state that closure was the way
She exposed my name and shame
And now I’m supposed to tell you all them times and the place but
I’m still developing
Enveloped in the elephant of the room I’m already in
I don’t give a-, it’s irrelevant
«Miss Eveschon was shattered but she made her way to the background
The curtains dividing the platform from a whole were drawn
For no other reason than the Mr.
Weastonburry enjoyed drawing them back
The clock struck 8, and Mr. Weastonburry
With his own inimitable air of providing
The most important items of the
evening’s entertainment, drew them back
Miss Eveschon gave a gasp of horror
For there on the platform was the wooden table
The altar she supposed, and on it was Hector
Her Hector, whom she had left asleep by the fire
Now spirited here by some infernal means and standing motionless
Not moving a muscle or twitching a whisker, hypnotized
And behind the altar was Miss Parend
Looking more witch-like than ever, hatless
Her white hair falling about her face
Wearing a long black coat and leaning on a stick
Then came the culmination of the horror
For the witch hobbled to the edge of the platform
Looked down into the well of the hole
Fixed her dim lit eye on Miss Eveschon
And said in a voice that froze the flattering Miss Eveschon»
(And if you try to ask me why)
(That I’ve lied and you’re tired of that)
(I don’t blame)
(I only claim to be in a state that closure was the way)

Немецкий дог (перевод)

«Трудности, однако, всегда были вызовом для Уильяма
И он хотел вернуть Джоан, ему нравилась Джоан
Она была тихой и застенчивой, покладистой и надежной.
И он был богом в ее глазах»
Там я лежал рядом с немецким догом
Заблудший на юге, одержимый твоим ртом
И ты ушел на осень
Я тебя почти не видел
Впечатления от тебя испарились, как Атолл Бикини.
Неглубокая боль, но не глубокая
Сигареты, пока ты спишь сейчас
Я стал меньше заботиться, теперь я чувствую себя слабым
Вы сказали, что летите в Милан примерно через неделю.
Я не против снова разжечь огонь
Кроме того, от этой травы мы зажигаем
И если вы попытаетесь спросить меня, почему факт
Что я солгал, и ты устал от этого
Ну, я не виню
Я только утверждаю, что нахожусь в состоянии, когда закрытие было способом
Она раскрыла мое имя
И теперь я должен сказать тебе
Все время и на месте, но
я все еще развиваюсь
Окутанный слоном комнаты, в которой я уже нахожусь
Мне плевать, это не имеет значения
Отсутствовал на осень
Я тебя почти не видел
Вы пришли ко мне в школу
И ты поймешь, что я не дурак
Неглубокая боль, но не глубокая
Сигареты, пока ты спишь сейчас
Когда обо мне меньше заботятся, теперь я чувствую себя слабым
Вы сказали, что летите в Джа- примерно через час, ч нет
Но я не против снова разжечь огонь
Кроме того, от этой травы мы зажигаем
И если вы попытаетесь спросить меня, почему факт
Что я солгал, и ты устал от этого
Я не виню, я только утверждаю
В состоянии, когда закрытие было способом
Она раскрыла мое имя и позор сейчас
Время на своем месте, но
я все еще развиваюсь
Окутанный слоном комнаты, в которой я уже нахожусь
Мне плевать, это не имеет значения
Отсутствовал на осень
Я тебя почти не видел
Ты приходишь ко мне в школу
И ты поймешь, что я не
Разные девушки с одинаковыми проблемами, цепями, жемчугом и тканями
Ты бы изменился, если бы я сказал, что скучаю по тебе?
Слова, которые я люблю тебя, используются неправильно
Борьба и разозлил тебя, просто хочу обнять и поцеловать тебя
Теперь я тоже вдвойне сбит с толку и зол
Новый рассвет, новый день
Отражение нашего времени, ради Пита
Поколения мобильных телефонов
Несмотря на то, что гормоны этих девушек наиболее неизвестны
Имплантаты, в 14 лет она выглядела свежо, если не считать переплетения.
Я предпочитаю естественность на девушках
Даже когда я думаю о тебе сейчас, мне приходится давиться и швыряться
Но не физически
Подумай о тебе с другим мужчиной, мне противно
И я уверен, что вы не
Даже если у вас есть, то я уверен, что он был бы у меня
Я сказал, что уверен, что шлепну его
Как и в конце вечеринки, все перестает происходить
Может быть, ее мозг мутировал
Хотя они в прошлом, она успокоится, но
Я не против снова разжечь огонь
Кроме того, от этой травы мы зажигаем
И если вы попытаетесь спросить меня, почему
Что я солгал, и ты устал от этого
Я не виню, я только утверждаю, что нахожусь в состоянии, когда закрытие было способом
Она раскрыла мое имя и позор
И теперь я должен рассказать тебе все время и место, но
я все еще развиваюсь
Окутанный слоном комнаты, в которой я уже нахожусь
Мне плевать, это не имеет значения
«Мисс Эвешон была разбита, но она пробралась на задний план
Занавески, отделяющие платформу от целого, были задернуты.
Ни по какой другой причине, кроме как Mr.
Уистонберри нравилось возвращать их обратно
Часы пробили восемь, и мистер Уистонберри
С его неповторимым видом предоставления
Наиболее важные элементы
вечернее развлечение, вернуло их
Мисс Ивешон вздохнула от ужаса.
Ибо там на платформе стоял деревянный стол
Алтарь она предполагала, а на нем был Гектор
Ее Гектор, которого она оставила спящим у огня
Теперь, вдохновленный какими-то адскими средствами, стоящий неподвижно
Не двигая мышцами и не дергая усами, загипнотизированный
А за алтарем была мисс Паренд
Выглядит более похожей на ведьму, чем когда-либо, без шляпы
Ее белые волосы падают на ее лицо
Носить длинное черное пальто и опираться на палку
Затем наступила кульминация ужаса
Ведьма доковыляла до края платформы
Посмотрел вниз в колодец отверстия
Исправлен ее тускло освещенный глаз на мисс Эвешон.
И сказал голосом, от которого льстивая мисс Ивешон замерла.
(И если вы попытаетесь спросить меня, почему)
(Что я солгал, и ты устал от этого)
(Я не виню)
(Я только утверждаю, что нахожусь в состоянии, что закрытие было способом)