Перевод текста песни Step by Step - Cosby

Step by Step (оригинал)

Stand up and fall down again
This is life and this is how it’s working
I cannot deny it
Walking through an older story
And finding many sorrows still there
And it won’t go easily
All I want is a way out
While everyone else is passing by
I stand still
Going step by step
Gently and slowly
I will arrive shorty
Out of the past into the new
I’m walking but slowly
And not feeling lonely
Opportunities that will come and go
There are million things that I still don’t know
But I’m going to grow on it
So I keep on smiling and on hoping
There’s nothing that I cannot cope with
I know I will make it
Stuck in the past
And confronted by some present issues
This is my everyday life
How long will this last
I need to get away from this old burden
Can’t I rule it off now
All I need is some easiness
And all I get are doubts
I can’t move
Going step by step
Gently and slowly
I will arrive shorty
Out of the past into the new
I’m walking but slowly
And not feeling lonely
Opportunities that will come and go
There are million things that I still don’t know
But I’m going to grow on it
So I keep on smiling and on hoping
There’s nothing that I cannot cope with
I know I will make it
And all I want is anything but problems
I just need some distance from this all
And oh I bleed and I’m feeling crappy
I just want me to be free again
I can’t lose
Going step by step
Gently and slowly
I will arrive shorty
Out of the past into the new
I’m walking but slowly
And not feeling lonely
Opportunities that will come and go
There are million things that I still don’t know
But I’m going to grow on it
So I keep on smiling and on hoping
There’s nothing that I cannot cope with
I know I will make it

шаг за шагом (перевод)

Встань и снова упади
Это жизнь, и так она работает
я не могу это отрицать
Прогулка по старой истории
И найти много печалей все еще там
И это не будет легко
Все, что я хочу, это выход
Пока все остальные проходят мимо
я стою на месте
Шаг за шагом
Мягко и медленно
я скоро приеду
Из прошлого в новое
Я иду, но медленно
И не чувствуя себя одиноким
Возможности, которые будут приходить и уходить
Есть миллион вещей, которые я до сих пор не знаю
Но я собираюсь расти на этом
Поэтому я продолжаю улыбаться и надеяться
Нет ничего, с чем я не могу справиться
Я знаю, что сделаю это
Застрял в прошлом
И столкнулся с некоторыми текущими проблемами
Это моя повседневная жизнь
Как долго это будет продолжаться
Мне нужно уйти от этого старого бремени
Разве я не могу исключить это сейчас
Все, что мне нужно, это легкость
И все, что у меня есть, это сомнения
я не могу двигаться
Шаг за шагом
Мягко и медленно
я скоро приеду
Из прошлого в новое
Я иду, но медленно
И не чувствуя себя одиноким
Возможности, которые будут приходить и уходить
Есть миллион вещей, которые я до сих пор не знаю
Но я собираюсь расти на этом
Поэтому я продолжаю улыбаться и надеяться
Нет ничего, с чем я не могу справиться
Я знаю, что сделаю это
И все, чего я хочу, это ничего, кроме проблем
Мне просто нужно некоторое расстояние от всего этого
И о, я истекаю кровью, и я чувствую себя дерьмово
Я просто хочу, чтобы я снова был свободен
я не могу проиграть
Шаг за шагом
Мягко и медленно
я скоро приеду
Из прошлого в новое
Я иду, но медленно
И не чувствуя себя одиноким
Возможности, которые будут приходить и уходить
Есть миллион вещей, которые я до сих пор не знаю
Но я собираюсь расти на этом
Поэтому я продолжаю улыбаться и надеяться
Нет ничего, с чем я не могу справиться
Я знаю, что сделаю это