Перевод текста песни Love and War - Cosby

Love and War (оригинал)

I choose to fake it
Who I really am
They tried to break me
Wrong
I’m not complaining
About anything
Don’t want to face it
That this just ain’t it
Do you really wanna go
But I will keep on making my own show
I choose to fake it
Do you wanna know
Who I really am
Just enjoy the show
Believe me you are better off
I fake it
Could not take it
To ever let it go
Or maybe lose control
I need a shelter
Help me stand it
I’m dependent
So keep me save again
But you don’t understand
If you let me go
I’m gonna lose it all
This is really wrong
I need to get along
But I’m
Gonna struggle harder
All is fair in love and war
Did not expect it to go so damn far
I need some silenve
Riot
I just wanna know
Who you really are
I don’t get that show
But you are pretty good in that so
You fake it
I can’t take it
I wana have control
To see inside your soul
We’re so dependent
I need shelter
You’re so bitter
But you keep playing games
Until I burn in flames
But if you let me go
I’m gonna lose it all
We fake it
I can’t take it
We have to let it go
I think we lost control
We’re so dependent
We want shelter
It’s so bitter
We keep on playing games
Until we burn in flames
But if we let it go
We wouldn’t lose it all

Любовь и война (перевод)

Я предпочитаю притворяться
Кто я на самом деле
Они пытались сломать меня
Неправильный
Я не жалуюсь
Ни о чем
Не хочу сталкиваться с этим
Что это просто не так
Ты действительно хочешь пойти
Но я буду продолжать делать свое собственное шоу
Я предпочитаю притворяться
Ты хочешь знать
Кто я на самом деле
Просто наслаждайтесь шоу
Поверь мне, тебе лучше
я притворяюсь
не мог взять это
Чтобы когда-нибудь отпустить
Или, может быть, потерять контроль
Мне нужно убежище
Помоги мне выдержать это
я зависим
Так что держите меня снова
Но ты не понимаешь
Если ты отпустишь меня
я все потеряю
Это действительно неправильно
мне нужно ладить
Но я
Собираюсь бороться сильнее
Все средства хороши в любви и на войне
Не ожидал, что это зайдет так далеко
Мне нужно немного тишины
Бунт
я просто хочу знать
Кто ты на самом деле
я не понимаю это шоу
Но ты неплохо разбираешься в этом, так что
Ты притворяешься
я не могу этого вынести
Я хочу контролировать
Заглянуть внутрь своей души
Мы так зависим
мне нужно убежище
Ты такой горький
Но ты продолжаешь играть в игры
Пока я не сгорю в огне
Но если ты отпустишь меня
я все потеряю
Мы притворяемся
я не могу этого вынести
Мы должны отпустить это
Я думаю, мы потеряли контроль
Мы так зависим
Нам нужно убежище
Это так горько
Мы продолжаем играть в игры
Пока мы не сгорим в огне
Но если мы отпустим это
Мы бы не потеряли все это