Перевод текста песни Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) - Cory Asbury, Edwin Botero

Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) (оригинал)

Simple men are simply drawn to simplicity
My simple mind has come to find that I’m drawn to infinity
Breaking the barriers and barricades, only to seek your face
My eyes have caught a glimpse and I just can’t turn away
I’m drawn to the flame, drawn to the fire
Drawn to the One who eyes burn with desire
I lay it all down for the sake of the cross
I’ve burned all my bridges, God I’ve counted the cost
So shine your light until I’m blind to this world and it’s lies
So the windows of my soul are purified just like your bride
Spotless and white, no blemish in sight
Offering my life as a holy sacrifice
I need you, Christ, to ascend that holy hill
So give me clean hands, a pure heart, the knowledge of Your will
As the war rolls on and the battle rages here I take my stand
Cause' I know one day I’ll stand before you in the holy land
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God
I want to see you in your splendor, behold you in your glory
Gaze upon the beauty that burns bright before me
There’s not a God whose eyes flicker with flames of jealousy
Whose desire is towards me, never ignores me
I’ve been awaken to love, and I can’t move my gaze
Though the floods roll my way and the waters they rage
Your love cannot be quenched, hindered or encaged
You’re the lion and the lamb, fully God, fully man
My eyes have been enlighten, with these words that I’ve been told
You become what you behold, Holy Spirit take control
When my flesh is weak, your face I’ll seek until my heart is yours
Show me the hope of Your calling, who I am in You my Lord
Cover the earth with your glory like the waters to the seas
You’ve ravished my heart it’s only you my eyes see
It’s only in you that I’m free, come and liberate me
One thing have I desired and it’s you alone I seek
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God
Blessed are the pure in heart, they fight the good fight
Who leave it all behind to lay a hold of the prize
Eagerly awaiting the return of the Christ
It’s what we’re longing for we’re waiting for the Spirit and the bride say, «Come»
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God

(перевод)

Простые мужчины просто тянутся к простоте
Мой простой ум пришел к выводу, что меня тянет к бесконечности
Ломать барьеры и баррикады, только чтобы искать твое лицо
Мои глаза мельком увидели, и я просто не могу отвернуться
Меня тянет к пламени, тянет к огню
Тянется к Тому, чьи глаза горят желанием
Я откладываю все это ради креста
Я сжег все свои мосты, Боже, я посчитал цену
Так что свети своим светом, пока я не ослепну к этому миру и его лжи
Так что окна моей души очищены, как твоя невеста
Без пятен и белых пятен не видно
Предлагаю свою жизнь как святую жертву
Мне нужно, чтобы ты, Христос, поднялся на этот святой холм
Так дай мне чистые руки, чистое сердце, знание Твоей воли
Поскольку война продолжается и здесь бушует битва, я стою на своем
Потому что я знаю, что однажды я буду стоять перед тобой на святой земле
Позволь мне увидеть Твое лицо, Бог
Я плачу за тебя
Открой мои глаза, чтобы увидеть Твою красоту, Бог
Я хочу увидеть тебя в твоем великолепии, увидеть тебя в твоей славе
Взгляни на красоту, которая ярко горит передо мной.
Нет Бога, чьи глаза мерцают пламенем ревности
Чье желание ко мне, никогда не игнорирует меня
Я проснулся, чтобы любить, и я не могу отвести взгляд
Хотя наводнения катятся по моему пути, а воды бушуют
Твою любовь нельзя погасить, помешать или заключить в клетку
Ты лев и ягненок, полностью Бог, полностью человек
Мои глаза просветлели от этих слов, которые мне сказали
Вы становитесь тем, что видите, Святой Дух берет на себя управление
Когда моя плоть ослабеет, я буду искать твое лицо, пока мое сердце не станет твоим
Покажи мне надежду Твоего призвания, кто я в Тебе, мой Господь
Покрой землю своей славой, как воды морям
Ты изнасиловал мое сердце, только ты видишь мои глаза
Только в тебе я свободен, приди и освободи меня
Одного я желал, и только тебя я ищу
Позволь мне увидеть Твое лицо, Бог
Я плачу за тебя
Открой мои глаза, чтобы увидеть Твою красоту, Бог
Блаженны чистые сердцем, они сражаются добрым подвигом
Кто оставляет все это позади, чтобы удержать приз
С нетерпением ожидая возвращения Христа
Это то, к чему мы стремимся, мы ждем, когда Дух и невеста скажут: «Приди»
Позволь мне увидеть Твое лицо, Бог
Я плачу за тебя
Открой мои глаза, чтобы увидеть Твою красоту, Бог