Перевод текста песни Water and Dust - Cory Asbury

Water and Dust (оригинал)

One part water and one part dust
Yet You’re still making trophies out of us
Making something out of nothing, it’s what You do
Yet Your work is never finished and it’s never past due
Gently Your voice like a calming embrace
Calls me from out of the noise
You whisper to me, «Child, forget not your dreams»
As we lie awake in the dark
Just don’t lose heart
From the dirt to a throne, with a brand new name
In the blood of the King running through our veins
There’s hidden gold in these jars of clay
And all these hidden crowns will be revealed one day
Yeah, we’ll lay them down at Your feet one day
Gently Your voice like a calming embrace
Calls me from out of the noise
You whisper to me, «Child, forget not your dreams»
As we lie awake in the, we lie awake in the
We lie awake in the dark…
Just don’t lose heart
He’s got your hand
Don’t lose heart, child
He knows your name
And when everything is falling apart
Don’t lose heart
When everything is falling apart
Just don’t lose heart

Вода и пыль (перевод)

Одна часть воды и одна часть пыли
Но ты все еще делаешь из нас трофеи
Делать что-то из ничего, это то, что ты делаешь
Тем не менее, Ваша работа никогда не закончена и никогда не просрочена.
Нежно Твой голос, как успокаивающее объятие
Звонит мне из-за шума
Ты шепчешь мне: «Дитя, не забывай свои мечты»
Когда мы не спим в темноте
Только не падай духом
Из грязи на трон с новым именем
В крови короля, текущей по нашим венам
В этих глиняных банках спрятано золото
И все эти скрытые короны однажды обнаружатся
Да, однажды мы сложим их у Твоих ног
Нежно Твой голос, как успокаивающее объятие
Звонит мне из-за шума
Ты шепчешь мне: «Дитя, не забывай свои мечты»
Как мы бодрствуем в , мы бодрствуем в
Мы не спим в темноте…
Только не падай духом
У него твоя рука
Не падай духом, дитя
Он знает ваше имя
И когда все разваливается
Не падайте духом
Когда все разваливается
Только не падай духом