Перевод текста песни Voting Doesn't Work - Corporate Avenger

Voting Doesn't Work (оригинал)

Voting doesn’t work, 1−2-3
It’s time you know your enemy
I won’t pledge allegiance to hypocrisy
Your democracy, is not for me
So when we try to change this place
Courtroom pulls an about face
Fantasies of the master race
Our elections they erase
See once upon a time we were all free
When we lived in tribal societies
Peace, peace and harmony
And everything for the good of family
Yeah cancer people can’t smoke weed
People voted to be free
But the fascist rule decree
Pigs arresting you and me
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
President this, president that
Represent the ruling class
One says this (this) one says that (that)
Sounds the same, what choice is that
See, voting doesn’t work 1−2-3
Coming from the nation of the Cherokee
How can you choose when you don’t have a choice
How can you choose when you don’t have a voice
Yeah, interest games, their interest rates
Secret power fueled by hate (hate)
Fear for cash
Cash for fear
Greenspan is the ruler here
Yeah, a pig is a pig
And they took it away
And I don’t give a f**k about the things they say
It don’t mean shit to me
Voting doesn’t work it’s easy to see that
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work.
why?
When they don’t like what we say, then they stop it in the courts
Voting doesn’t work I have seen
Along with piles of broken treaties
Your reality produces poverty, spiritually in a nation of greed
Well, who is working, who is not
Think votes count, well I think not
Doesn’t matter what we say
Things will always go their way
Power to the people is just a fantasy
And they sell to us as an American dream
Power to the people is just a fantasy
And they sell to us as an American dream
Well your vote counts 1−2-3
Living in democracy
Everybody here is free
'Cause it’s built for you and it’s built for me
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts
Voting doesn’t work, why
When they don’t like what we say they stop it in the courts

Голосование Не Работает (перевод)

Голосование не работает, 1−2-3
Пришло время узнать своего врага
Я не буду присягать на верность лицемерию
Ваша демократия не для меня
Поэтому, когда мы пытаемся изменить это место
Зал суда корчит лицо
Фантазии расы господ
Наши выборы они стирают
Смотрите, когда-то мы все были свободны
Когда мы жили в племенных обществах
Мир, мир и гармония
И все на благо семьи
Да, раковые люди не могут курить травку
Люди проголосовали за свободу
Но указ фашистского правления
Свиньи арестовывают тебя и меня
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Президент это, президент то
Представлять правящий класс
Кто-то говорит это (это), кто-то говорит то (то)
Звучит так же, что это за выбор
Смотрите, голосование не работает 1-2-3
Родом из народа чероки
Как вы можете выбирать, если у вас нет выбора
Как ты можешь выбирать, если у тебя нет голоса
Да, процентные игры, их процентные ставки
Тайная сила, подпитываемая ненавистью (ненавистью)
Страх за наличные
Деньги за страх
Гринспен здесь правитель
Да, свинья есть свинья
И они забрали его
И мне плевать на то, что они говорят
Это ни хрена для меня не значит
Голосование не работает, это легко увидеть
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает.
Зачем?
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах.
Голосование не работает, я видел
Наряду с грудами нарушенных договоров
Ваша реальность производит бедность, духовно в нации жадности
Ну кто работает, кто нет
Думаю, голоса учитываются, ну, я думаю, что нет.
Неважно, что мы говорим
Все всегда будет идти своим чередом
Власть для народа - это просто фантазия
И они продают нам как американскую мечту
Власть для народа - это просто фантазия
И они продают нам как американскую мечту
Ваш голос считается 1-2-3
Жизнь в демократии
Здесь все свободны
Потому что он создан для тебя и для меня.
Голосование не работает, почему
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах
Голосование не работает, почему
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах
Голосование не работает, почему
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах
Голосование не работает, почему
Когда им не нравится то, что мы говорим, они останавливают это в судах