Перевод текста песни The Bible Is Bullshit - Corporate Avenger

The Bible Is Bullshit (оригинал)

In the history of the human race
Of all the inspirations for the separation of man from his true tribal culture
Of all the inspirations for the acts of violence from one man onto another
From one nation onto another, from one oppressor onto the oppressed
There is no more guilty party and inspiration than those books known
As the Holy Bible, the Koran, and the Bagavad Gita to spread separation of mankind
The Bible is bullshit, the Koran is a lie
The Bagavad Gita did not fall from the sky
These are the books that were written by men
They’ve caused wars, now follow if you can
They took away our love and gave us fear
Tried to make us hate the one who put us here
Then they took our sacred songs and made them wrong
Then they took away our prayers and gave us theirs
The Bible is bullshit, the Koran is a lie
The Bagavad Gita did not fall from the sky
These are the books that are written by men
They’ve caused wars, now follow if you can
First they created sin so they could win
Then they built the cages they could put us in Then they took away our tribes and gave us jail
Then they took away the Earth and gave us hell
The Bible is bullshit, the Koran is a lie
The Bagavad Gita did not fall from the sky
These are the books that are written by men
They’ve caused wars, now follow if you can
It’s time for you to love one another
It’s time for you to recognize your brother
It’s time for us to stop killing our mother
It’s time for us to care for each other
The Bible is bullshit

Библия-Чушь Собачья (перевод)

В истории человеческой расы
Из всех вдохновений для отделения человека от его истинной племенной культуры
Из всех вдохновений для актов насилия от одного человека к другому
Из одной нации в другую, из одного угнетателя в угнетенного
Нет большей виновной стороны и вдохновения, чем те известные книги
Как Священная Библия, Коран и Багавад-Гита для распространения разделения человечества
Библия - ерунда, Коран - ложь
Багавад Гита не упала с неба
Это книги, написанные мужчинами
Они вызвали войны, теперь следуйте, если можете
Они забрали нашу любовь и дали нам страх
Пытался заставить нас ненавидеть того, кто поместил нас сюда
Затем они взяли наши священные песни и исказили их.
Затем они забрали наши молитвы и дали нам свои
Библия - ерунда, Коран - ложь
Багавад Гита не упала с неба
Это книги, написанные мужчинами
Они вызвали войны, теперь следуйте, если можете
Сначала они создали грех, чтобы победить
Затем они построили клетки, в которые могли нас поместить. Затем они забрали наши племена и дали нам тюрьму.
Потом они забрали Землю и дали нам ад
Библия - ерунда, Коран - ложь
Багавад Гита не упала с неба
Это книги, написанные мужчинами
Они вызвали войны, теперь следуйте, если можете
Пришло время любить друг друга
Пришло время узнать своего брата
Нам пора перестать убивать нашу мать
Пришло время заботиться друг о друге
Библия — это ерунда