Перевод текста песни If - Corey Mekell, Eric Bellinger

If (оригинал)

When you hear this you gon' play it again
This gon' be your favorite
Song
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
If I told you I would do my best to change?
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
How many new bags for your collection?
Yeah that’s easy (Yeah that’s easy)
Giving you the rodeo on rodeo
Yeah that’s easy (easy)
Throw a little joking at it your way (your way)
‘Cause you know how much I like to play (like to play)
But how come we don’t know how to operate (operate)
When our function ain’t the same?
(When our function ain’t the same)
With each other
When the vibe is gone
We conversate in another tone
Staring at you staring at your phone
With you but I feel like I’m all alone
Excuse me if I cause a little pain
It’s okay I take the blame
I thought that you could stand the rain
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
If I told you I would do my best to change?
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
I know I made you cry, I know I told you lies
That’s my bad (That's my bad)
I know I did you wrong but god damn you don’t get a nigga back like that (back
like that)
‘Member when I got you that new whip?
PCH we was cruisin'
Three course dinner at Ruth’s Chris
Now we just acting foolish
With each other
When the vibe is gone
We conversate in another tone
Staring at you staring at your phone
With you but I feel like I’m all alone
Excuse me if I cause a little pain (cause a little pain)
It’s okay I take the blame (it's okay)
I thought that you could stand the rain
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
(would you still walk away)
If I told you I would do my best to change?
(I would, I would)
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
Wonder if you would still be over me?
I wonder if you would still put up with me?
If I, If I
If I, If I

Если (перевод)

Когда ты это услышишь, ты снова сыграешь
Это будет твоим любимым
Песня
Если бы я отдал тебе всю свою любовь, ты бы остался?
Если я извинюсь, ты все равно уйдешь?
Если бы я сказал вам, что сделаю все возможное, чтобы измениться?
Если бы я собрал свое дерьмо, ты бы все еще был надо мной?
Если я, если я (если я)
Если я, если я (если я)
Если я, если я (если я)
Если я пообещаю тебе «до вечности», ты все равно будешь надо мной?
Сколько новых сумок в вашей коллекции?
Да, это легко (Да, это легко)
Даю вам родео на родео
Да, это легко (легко)
Пошутите немного по-своему (по-вашему)
Потому что ты знаешь, как сильно я люблю играть (люблю играть)
Но почему мы не знаем, как действовать (действовать)
Когда наша функция не то же самое?
(Когда наша функция не то же самое)
Друг с другом
Когда вибрация ушла
Мы разговариваем другим тоном
Смотрю на тебя, смотрю на твой телефон
С тобой, но я чувствую, что совсем один
Извините, если я причиняю небольшую боль
Все в порядке, я беру на себя вину
Я думал, что ты выдержишь дождь
Если бы я отдал тебе всю свою любовь, ты бы остался?
Если я извинюсь, ты все равно уйдешь?
Если бы я сказал вам, что сделаю все возможное, чтобы измениться?
Если бы я собрал свое дерьмо, ты бы все еще был надо мной?
Если я, если я (если я)
Если я, если я (если я)
Если я, если я (если я)
Если я пообещаю тебе «до вечности», ты все равно будешь надо мной?
Я знаю, что заставил тебя плакать, я знаю, что солгал тебе
Это мой плохой (это мой плохой)
Я знаю, что поступил неправильно, но, черт возьми, ты не вернешь ниггера вот так (назад
как это)
«Член, когда я подарил тебе новый хлыст?
PCH мы путешествовали
Ужин из трех блюд в Ruth’s Chris
Теперь мы просто ведем себя глупо
Друг с другом
Когда вибрация ушла
Мы разговариваем другим тоном
Смотрю на тебя, смотрю на твой телефон
С тобой, но я чувствую, что совсем один
Извините, если я причиняю небольшую боль (причиняю небольшую боль)
Все в порядке, я беру на себя вину (все в порядке)
Я думал, что ты выдержишь дождь
Если бы я отдал тебе всю свою любовь, ты бы остался?
Если я извинюсь, ты все равно уйдешь?
(ты бы все равно ушел)
Если бы я сказал вам, что сделаю все возможное, чтобы измениться?
(Я бы, я бы)
Если бы я собрал свое дерьмо, ты бы все еще был надо мной?
Если я, если я (если я)
Если я, если я (если я)
Если я, если я (если я)
Если я пообещаю тебе «до вечности», ты все равно будешь надо мной?
Интересно, если бы ты все еще был выше меня?
Интересно, ты бы по-прежнему терпела меня?
Если я, если я
Если я, если я