| Black Submarine (оригинал) | Черная подводная лодка (перевод) |
|---|---|
| Gentlemen | Господа |
| This is the captain | это капитан |
| Gentlemen | Господа |
| This is the captain | это капитан |
| We’re at DEFCON three | Мы на DEFCON три |
| No sir, I do not concur | Нет, сэр, я не согласен |
| And I do not recognize your authority to relieve me on the command under navy | И я не признаю ваших полномочий освобождать меня от командования флотом. |
| regulations | нормативные документы |
| You repeat this order or I’ll find somebody who will! | Повторите этот приказ, или я найду того, кто это сделает! |
| Any crew member who feels he can’t handle the situation | Любой член экипажа, который чувствует, что не может справиться с ситуацией |
| Can leave the ship right now! | Может покинуть корабль прямо сейчас! |
| No sir, I do not concur | Нет, сэр, я не согласен |
| And I do not recognize your authority to relieve me on the command under navy | И я не признаю ваших полномочий освобождать меня от командования флотом. |
| regulations | нормативные документы |
| Gentlemen | Господа |
| This is the captain | это капитан |
| Any crew member who feels he can’t handle the situation | Любой член экипажа, который чувствует, что не может справиться с ситуацией |
| Can leave the ship right now! | Может покинуть корабль прямо сейчас! |
| Gentlemen | Господа |
| This is the captain | это капитан |
