Перевод текста песни mama looking down at me - Convolk

mama looking down at me (оригинал)

Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
See me comin' up, they wanna talk now
How much for a feature?
It’s a lot now
I can’t hear the hate, keep it blocked out
Love all my supporters, that’s my squad now
Got my own style now, for a while now
You can catch when I’m wilin' out, bitch, I’m hella loud
And even though I’m always sad as shit, I keep the baddest bitch
All up on me when we in the crib, show her how I live
Lonely as a kid, didn’t have no one around
Now the only ones I have is the ones who like my sound
Prayin' that I’m next, go on tour, play the crowd
This the only life I have and I’ma make my momma proud, yeah
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
This the hit, yo, talkin' shit to me, you get hit, bro
Say I won’t blow up but I did though, it go
Shit so, now you wanna talk cause I’m up
Last year, you ignored me, so I don’t give a fuck, yeah
She give me the keys to the truck, told her, «Baby girl, we’ll be okay»
Mama in the sky watchin' us, see her all around like a snow day
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(перевод)

Звезды в небе сияют ярко
Я знаю, мама смотрит на меня сверху вниз, сверху вниз
Все вокруг меня в моей жизни всегда ненавидели меня, они сомневались во мне, сомневались во мне
Звезды в небе сияют ярко
Я знаю, мама смотрит на меня сверху вниз, сверху вниз
Все вокруг меня в моей жизни всегда ненавидели меня, они сомневались во мне, сомневались во мне
Смотри, как я поднимаюсь, они хотят поговорить сейчас
Сколько стоит функция?
Сейчас много
Я не слышу ненависти, держи ее заблокированной
Люблю всех своих сторонников, теперь это моя команда
Теперь у меня есть свой собственный стиль, на некоторое время
Ты можешь поймать, когда я уйду, сука, я чертовски громкий
И хотя мне всегда грустно, как дерьмо, я держу самую крутую суку
Все на мне, когда мы в кроватке, покажи ей, как я живу
Одинокий в детстве, никого не было рядом
Теперь у меня есть только те, кому нравится мой звук
Молитесь, чтобы я был следующим, отправляйтесь в тур, играйте с толпой
Это единственная жизнь, которая у меня есть, и я заставлю свою маму гордиться, да
Звезды в небе сияют ярко
Я знаю, мама смотрит на меня сверху вниз, сверху вниз
Все вокруг меня в моей жизни всегда ненавидели меня, они сомневались во мне, сомневались во мне
Звезды в небе сияют ярко
Я знаю, мама смотрит на меня сверху вниз, сверху вниз
Все вокруг меня в моей жизни всегда ненавидели меня, они сомневались во мне, сомневались во мне
Это хит, йоу, говори со мной дерьмо, тебя бьют, братан
Скажи, что я не взорвусь, но я все же сделал, это идет
Черт, теперь ты хочешь поговорить, потому что я встал.
В прошлом году ты меня игнорировал, так что мне плевать, да
Она дала мне ключи от грузовика, сказала ей: «Девочка, все будет хорошо»
Мама в небе наблюдает за нами, видишь ее повсюду, как снежный день
Звезды в небе сияют ярко
Я знаю, мама смотрит на меня сверху вниз, сверху вниз
Все вокруг меня в моей жизни всегда ненавидели меня, они сомневались во мне, сомневались во мне
Звезды в небе сияют ярко
Я знаю, мама смотрит на меня сверху вниз, сверху вниз
Все вокруг меня в моей жизни всегда ненавидели меня, они сомневались во мне, сомневались во мне
Да, да, да
Да, да, да