Перевод текста песни drink-182 - Convolk

drink-182 (оригинал)

DeeB got that heat…
Oooh, oooh
Weird, but I’m cute
Baby, you are too
I’ma show you off, like some new designer shoes
If she gimme shit, then I put her on mute
Fuck a stupid love song, I’m tryna get the juice
Ballin' every day
Fuck the shit you say
Fuck your dumb opinions, you won’t say them to my face
Breakin' all the records teachers said I wouldn’t make
This ain’t even dinner, I just gave you all a taste
Used to be a nerd, used to be a fuckin' lame
Used to get bullied for my weird last name
Now I’m makin' racks, put them all in the bank
Now I’m takin' hoes from they mans like a game
Now they wanna talk said;
«The past’s a mistake»
Now they want my time «how much for a day?»
I don’t wanna talk, so I dash, do the race
Feelin' like I’m Tay K, I’m 'bout to catch a case
It’s just another pop song, call me Taylor Swift
Munchin' on a pop tart, fuckin' on your bitch
Everybody hates me, so I flipped a switch
Now I’m in the mainstream, now they give a shit, yeah

(перевод)

DeeB получил этот жар…
Ооо, ооо
Странно, но я милый
Детка, ты тоже
Я покажу тебе, как новые дизайнерские туфли
Если она даст мне дерьмо, я отключу звук
Ебать глупую песню о любви, я пытаюсь получить сок
Баллин каждый день
К черту дерьмо, которое ты говоришь
К черту твои глупые мнения, ты не скажешь их мне в лицо
Побить все рекорды, которые учителя сказали, что я не сделаю
Это даже не ужин, я просто дал вам всем попробовать
Раньше был ботаником, раньше был гребаным хромым
Раньше над моей странной фамилией издевались
Теперь я делаю стойки, складываю их все в банк
Теперь я беру мотыги у мужчин, как в игре
Теперь они хотят поговорить;
«Прошлое — ошибка»
Теперь они хотят моего времени «сколько в день?»
Я не хочу говорить, поэтому я мчусь, участвую в гонке
Чувствую себя Тай Кей, я собираюсь поймать дело
Это просто еще одна поп-песня, зови меня Тейлор Свифт.
Кушаю поп-тарт, трахаюсь со своей сукой
Все меня ненавидят, поэтому я щелкнул выключателем
Теперь я в мейнстриме, теперь им насрать, да