Перевод текста песни dead in december 2 - Convolk

dead in december 2 (оригинал)

You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah you changed, yeah you changed on me
Yeah that’s cool I don’t care, you’ll see
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah, you changed, yeah, you changed on me
Yeah, that’s cool, I don’t care, you’ll see
Solitary boy from the get-go
Call me Hugh Hef 'cause I get hoes
Life is hard as fuck, but I’m blessed though
She hit me on my phone, I don’t check, no
You want me gone, spacin' in and out
Used to laugh at me, but I don’t see them laughin' now
Got a cloud ‘bove my head, yeah
I’m blessed, but I’m cursed
Wanna get rid of it, I’ll do whatever works
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah you changed, yeah you changed on me
Yeah that’s cool I don’t care, you’ll see
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say my music wack, but you wack too, yeah
Yeah, you changed, yeah, you changed on me
Yeah, that’s cool, I don’t care, you’ll see
We ain’t friends
Where were you back when I was nothin' at all?
You don’t care if I come up, you only care if I fall
So when I’m sellin' shows don’t act like you was part of it all
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
Say you’re fuckin' sad well, I’m sad too, yeah
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
You say you’re fuckin' sad, well I’m sad too, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

dead in december 2 (перевод)

Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Ты говоришь, что моя музыка дура, но ты тоже дура, да
Да, ты изменился, да, ты изменился во мне.
Да, это круто, мне все равно, вот увидишь
Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Ты говоришь, что моя музыка дура, но ты тоже дура, да
Да, ты изменился, да, ты изменился во мне
Да, это круто, мне все равно, вот увидишь
Одинокий мальчик с самого начала
Зовите меня Хью Хеф, потому что у меня есть мотыги
Жизнь чертовски тяжела, но я благословлен
Она ударила меня по телефону, я не проверяю, нет
Ты хочешь, чтобы я ушел, расставаясь и выходя
Раньше надо мной смеялись, но теперь я не вижу, чтобы они смеялись
У меня облако над головой, да
Я благословлен, но я проклят
Хочешь избавиться от этого, я сделаю все, что сработает
Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Ты говоришь, что моя музыка дура, но ты тоже дура, да
Да, ты изменился, да, ты изменился во мне.
Да, это круто, мне все равно, вот увидишь
Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Ты говоришь, что моя музыка дура, но ты тоже дура, да
Да, ты изменился, да, ты изменился во мне
Да, это круто, мне все равно, вот увидишь
Мы не друзья
Где ты был, когда я вообще был никем?
Тебя не волнует, поднимусь ли я, тебя волнует только, если я упаду
Поэтому, когда я продаю шоу, не ведите себя так, будто вы были частью всего этого
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Скажи, что тебе чертовски грустно, мне тоже грустно, да
Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Ты говоришь, что тебе чертовски грустно, ну, мне тоже грустно, да
Ага-ага
Ага-ага
Ага