Перевод текста песни always on my own - Convolk

always on my own (оригинал)

Always on my own, never much to celebrate
I’m happy just to hesitate, happy just to lose
Everybody gone, looking for another day
I’m looking for another way of running back to you
Always on my own, wish I had some money
And I guess they think I’m funny, how they’re laughing in my face
I’ma prove 'em wrong, wish upon a shooting star
Then maybe I can make it far, I wanna run away
I can never show, none of my emotions
I’m a man, so I’ve been holding up my thoughts of suicide
Fuck, another low, everyone is passing by me
So I think of passing on, but I don’t want to die
I don’t wanna die that young
I don’t wanna buy that gun
I don’t want my girl to cry
I guess I keep telling these lies
Fuck all of this sad shit
How can I complain about anything, just imagine
Born into something so horrible, you couldn’t fathom
Is it random, random, r-r-random, random
Oh-woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Always on my own, never much to celebrate
I’m happy just to hesitate, happy just to lose
Always on my own, looking for another day
I’m looking for another way of running back to you
I can never show, none of my emotions
I’m a man, so I’ve been holding up my thoughts of suicide
Always on my own, everyone is passing by me
So I think of passing on, but I don’t want to die
I don’t want to die, I, I

always on my own (перевод)

Всегда один, никогда особо не праздную
Я счастлив просто колебаться, счастлив просто потерять
Все ушли, ища еще один день
Я ищу другой способ вернуться к тебе
Всегда сам по себе, жаль, что у меня не было денег
И я думаю, они думают, что я смешной, как они смеются мне в лицо
Я докажу, что они ошибаются, загадай падающую звезду
Тогда, может быть, я смогу далеко уйти, я хочу убежать
Я никогда не могу показать, ни одна из моих эмоций
Я мужчина, поэтому я сдерживал свои мысли о самоубийстве
Бля, еще один низкий, все проходят мимо меня
Так что я думаю уйти, но я не хочу умирать
Я не хочу умирать таким молодым
Я не хочу покупать этот пистолет
Я не хочу, чтобы моя девочка плакала
Думаю, я продолжаю говорить эту ложь
К черту все это грустное дерьмо
Как я могу жаловаться на что-либо, представьте себе
Родился во что-то настолько ужасное, что вы не могли понять
Является ли это случайным, случайным, р-р-случайным, случайным
О-уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу
Уоу-уоу-уоу
Всегда один, никогда особо не праздную
Я счастлив просто колебаться, счастлив просто потерять
Всегда сам по себе, ищу другой день
Я ищу другой способ вернуться к тебе
Я никогда не могу показать, ни одна из моих эмоций
Я мужчина, поэтому я сдерживал свои мысли о самоубийстве
Всегда один, все проходят мимо меня
Так что я думаю уйти, но я не хочу умирать
Я не хочу умирать, я, я