Перевод текста песни Afterlife - Convolk

Afterlife (оригинал)

Wish I would die
What is afterlife?
In the afterlife
I wish I would die
I wish I would die
But I’m still alive
I’m still alive
In the afterlife
I don’t care what you want
No, I’m not gonna front
I been making moves you hatin' on 'cause you is a chum
At my shows, don’t show up
'less you wanna get jump
I don’t care if I don’t see you for a day or a month
I got goals in my sight
I got hoes on my line
Feel like Chief Keef cause I hit 'em with that shit I don’t like
I pass out for the night
Then I wake up at five
I don’t like the way I’m living man, I wish I would die, yeay
Wish I would die
And I wish I would die
I wanna survive, no, no
Do not want live this life
See you in the skies, yeah yeah
I can’t fucking do this yeah
I’m breaking down again
I lost all my motivation
I lost all my friends
And I’m inside my grave
And I think this is the end
Someone tryna save me, but they can’t make amends
I don’t like this life I’m living maybe I should change
Making money moves, I just doin' my dance
I been all alone again, it’s driving me insane
And I’m inside, yeah that’s a lesson, now I been switchin' lanes
People tryna call me, they always in my phone
I got people in my DMs say they wanna make a song
I can’t fuck with nobody, I do it on my own, yeah
Me and convolk, run it up we in the zone, ah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
What is afterlife?
What is afterlife, yeah yeah
Wish I would die
What is afterlife?

Загробная жизнь (перевод)

Хотел бы я умереть
Что такое загробная жизнь?
В загробной жизни
Я хотел бы умереть
Я хотел бы умереть
Но я все еще жив
Я все еще жив
В загробной жизни
Мне все равно, что ты хочешь
Нет, я не буду впереди
Я делал ходы, которые ты ненавидишь, потому что ты приятель
Не приходи на мои шоу
«Если ты не хочешь прыгать
Мне все равно, если я не увижу тебя день или месяц
У меня есть цели в моем поле зрения
У меня есть мотыги на моей линии
Почувствуйте себя Шефом Кифом, потому что я ударил их этим дерьмом, которое мне не нравится
Я отключился на ночь
Потом я просыпаюсь в пять
Мне не нравится, как я живу, чувак, я хочу умереть, да
Хотел бы я умереть
И я хотел бы умереть
Я хочу выжить, нет, нет
Не хочу жить этой жизнью
Увидимся в небе, да, да
Я, черт возьми, не могу этого сделать, да
Я снова ломаюсь
Я потерял всю свою мотивацию
Я потерял всех своих друзей
И я в своей могиле
И я думаю, что это конец
Кто-то пытается спасти меня, но они не могут исправить
Мне не нравится эта жизнь, которой я живу, может быть, мне стоит измениться
Зарабатываю деньги, я просто танцую
Я снова был совсем один, это сводит меня с ума
И я внутри, да, это урок, теперь я перестраивался
Люди пытаются позвонить мне, они всегда в моем телефоне
В моих личных сообщениях люди говорят, что хотят написать песню
Я не могу ни с кем трахаться, я делаю это сам, да
Я и конволк, запусти его, мы в зоне, ах
Хотел бы я умереть
Но я все еще жив
В загробной жизни, да, да
Хотел бы я умереть
Но я все еще жив
В загробной жизни, да, да
Что такое загробная жизнь?
Что такое загробная жизнь, да, да
Хотел бы я умереть
Что такое загробная жизнь?