Перевод текста песни a million messages; no response - Convolk

a million messages; no response (оригинал)

Omae Wa Mou Shindeiru
Nani?!
«There's nothin' left», he said, again
She hangs her head and cries
«There's nothin' left», he said, again
She read his text, but won’t reply
Oh-woah
Oh-woah
So, now I’m outside
Smokin' dope and thinkin' 'bout you, I don’t wanna die
But I know that I’ma have to, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to fix you,»
I don’t wanna try, I’ll just break down like a bitch
So, now I’m outside
Smokin' dope, because I miss you, I don’t wanna die
But I got a couple issues, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to help you»
I don’t wanna try, I’ll just give up on myself too
​convolk, from in the streets, fuck the industries
Sad boy, I can’t sleep, I can’t fall asleep
You mad, boy
Mad at me, why you mad at me?
You hate me, 'least that matters, 'cause nothin' matters to me
Now I’m outside
Smokin' dope and thinkin' 'bout you, I don’t wanna die
But I know that I’ma have to, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to fix you»
I don’t wanna try, I’ll just break down like a bitch
So, now I’m outside
Smokin' dope, because I miss you, I don’t wanna die
But I got a couple issues, she say…

(перевод)

Омаэ Ва Моу Шиндейру
Нани?!
«Ничего не осталось», — снова сказал он.
Она опускает голову и плачет
«Ничего не осталось», — снова сказал он.
Она прочитала его сообщение, но не отвечает
О-воах
О-воах
Итак, теперь я снаружи
Курю дурь и думаю о тебе, я не хочу умирать
Но я знаю, что мне придется, говорит она.
«Заходи, ты такой ущербный, я постараюсь тебя исправить»,
Я не хочу пытаться, я просто сломаюсь, как сука
Итак, теперь я снаружи
Курю дурь, потому что я скучаю по тебе, я не хочу умирать
Но у меня есть пара проблем, говорит она.
«Заходи, ты такая ущербная, я постараюсь тебе помочь»
Я не хочу пытаться, я тоже сдамся
конволк, с улицы, к черту промышленность
Грустный мальчик, я не могу спать, я не могу заснуть
Ты злишься, мальчик
Злишься на меня, почему ты злишься на меня?
Ты ненавидишь меня, по крайней мере, это имеет значение, потому что для меня ничего не имеет значения
Теперь я снаружи
Курю дурь и думаю о тебе, я не хочу умирать
Но я знаю, что мне придется, говорит она.
«Заходи, ты такой ущербный, я постараюсь тебя исправить»
Я не хочу пытаться, я просто сломаюсь, как сука
Итак, теперь я снаружи
Курю дурь, потому что я скучаю по тебе, я не хочу умирать
Но у меня есть пара проблем, говорит она…