Перевод текста песни The Dream Within - Continuance

The Dream Within (оригинал)

With this dream in your heart but no place to call your home
No doors have simply opened up to you for you to choose which one to step
through
But now there’s pressing time and pressure from every side wearing at your
peace of mind
Should this not have been an easy choice
Follow your dreams they told you but dont fall out of line
Out of step with the pace you were meant to run
And dont forget with everyday you wake they will watch your back
They’ll watch your every move its overwhelming the expectation to fit in
But you cant forget with everyday you waste it eats away
You had no intention of being a greedy man
With a young mind you’ll upset a world gone mad with a lust for success and the
burden of perfection
If you can remember your hunger for truth take heart
Speak from your heart let your actions show who you are
Dont let this frigid life starve out the artist in you
Take heart.
This dream within will carry you through
defend your passion remember your youth
take heart.
There’s no one who will take it for you
wake now face the day finding your strength let the light permeate the grey
defend what you love remember your passionate days

Мечта Внутри (перевод)

С этой мечтой в сердце, но нет места, которое можно было бы назвать своим домом.
Двери просто не открывались перед вами, чтобы вы могли выбрать, в какую из них шагнуть
через
Но теперь есть неотложное время и давление со всех сторон, которые носят на вас
спокойствие духа
Если бы это не было легким выбором
Следуйте за своими мечтами, которые они сказали вам, но не выпадайте из строя
Не в ногу с темпом, в котором вы должны бежать
И не забывайте, что каждый день, когда вы просыпаетесь, они будут присматривать за вашей спиной
Они будут следить за каждым вашим движением, это подавляющее ожидание, чтобы вписаться
Но вы не можете забыть каждый день, когда вы тратите его впустую
У тебя не было намерения быть жадным человеком
С юным умом ты расстроишь мир, обезумевший от жажды успеха и
бремя совершенства
Если вы можете помнить о своей жажде истины, ободритесь
Говорите от всего сердца, пусть ваши действия покажут, кто вы
Не позволяйте этой холодной жизни уморить в вас художника
Мужаться.
Этот сон внутри проведет вас через
защищай свою страсть помни свою молодость
мужаться.
Нет никого, кто возьмет это за вас
Просыпайся сейчас, встречай день, найди свою силу, позволь свету проникнуть в серый
защищай то, что любишь, помни свои страстные дни