Перевод текста песни 7000 Meilen Frau - Conny

7000 Meilen Frau (оригинал)

Und manchmal denkt sie vielleicht ist doch etwas schiefgegangen
Sie hat alle rechts überholt und links liegen lassen
Ihre sehnsucht passt nicht in die Samsonite Koffer und die Gucci Taschen
Aber die 7 Sachen — aufstehen und den Flieger packen
Irgendwo übernachten, nirgendwo Wurzeln schlagen
Täglich neue Kumpels haben, daheim dn Hund begraben
Partys mit dem immr gleichen Grund absagen —
Aber 7 mal die Weltkugeln umrunden in 100 Tagen
Ich hab sie kenn’gelernt, am Platz am Notausgang
Wo sie trotz Kopf in den Wolken fest am Boden stand
Ich frag wohin sie fliegt, sie sagt sie weiß es nicht
Sie weiß nur scheinbar reichen 7000 Meilen nicht
Reichen 7000 Meilen nicht?
Solang das Ende nicht zu greifen ist
Reichen 7000 Meilen nicht
Und jedesmal wenn Oma fragt was mit Familie ist, dann
Hat sie zuviel gekriegt, dann ist da dieser Blick
Sie hasst es wenn sie tun als ob die Entscheidung nicht ihre ist
Ich mach das hier für mich — ihr kapiert es nicht

(перевод)

И иногда она думает, что, может быть, все-таки что-то пошло не так
Она обогнала всех справа и оставила их слева
Ваша тоска не вмещается в чемоданы Samsonite и сумки Gucci
Но 7 вещей - встать и собрать самолет
Остаться где-нибудь, нигде не пустить корни
Заводите новых друзей каждый день, хороните собаку дома
Отмена вечеринок по одной и той же причине снова и снова —
Но обогнув земной шар 7 раз за 100 дней
Я встретил ее на месте у аварийного выхода
Где она твердо стояла на земле, несмотря на то, что ее голова была в облаках
Я спрашиваю, куда она летит, она говорит, что не знает
Она просто знает, что 7000 миль, кажется, недостаточно.
7000км мало?
Пока конец не в пределах досягаемости
7000 миль не достаточно
И каждый раз, когда бабушка спрашивает о семье, то
Если она получила слишком много, то есть этот взгляд
Она ненавидит, когда они ведут себя так, будто решение не за ними
Я делаю это для себя — вы, ребята, не понимаете