Перевод текста песни Napoli - Connie Francis

Napoli (оригинал)

Napoli, Marchen im Gluck am blauen Meer
Napoli, niw viel ein Abschied mir so schwer
Werd' ich jemals wieder die engen Gassen gehen
Und meinen Lieben Freund dort wieder sehen
Ahaha Ahaha.
Napoli, Marchen im Gluck am Palmenstrand
Napoli, wo ich die grosse Liebe fand
Wind und Wellen singen «Adio"heute Nacht
Meinen Traum ist schnellar 'raus als je gedacht.
Adriano, es war so schon
Adriano, auf Weidersehen.
(Napo, Napo, Napoli)
(Napo, Napo, Napoli)
(Ahaha Ahaha.)
Napoli, horte ich deine Melodie
Napoli, zieht mich die Sehnsucht zu dir hin
Und ich sehe wieder die Sterne, Silbermond
Das wie ein Diamant an dem Himmel stand
Ahaha Ahaha.
Napoli, bring Adriano einen Gruss
Napoli, sag das er nicht mehr warten muss
Ich komm Lieber wieder zuruck nach Napoli
Denn seinen heissen vergess ich nie.
Adriano, es war so schon
Adriano, auf Weidersehen…

Неаполь (перевод)

Неаполь, сказки о счастье у синего моря
Неаполь, прощание никогда не было для меня таким трудным
Буду ли я когда-нибудь снова ходить по узким улочкам?
И увидеть моего дорогого друга там снова
Ах ха ха ха ха.
Неаполь, Сказки счастья на Палм-Бич
Неаполь, где я нашел любовь
Ветер и волны сегодня поют "Adio"
Моя мечта исчезла быстрее, чем я когда-либо думал.
Адриано, это было так мило
Адриано, до свидания.
(Напо, Напо, Неаполь)
(Напо, Напо, Неаполь)
(Ахаха ахаха.)
Неаполь, я слышу твою мелодию
Неаполь, тоска меня влечет к тебе
И я снова вижу звезды, Луносвет
Это стояло как алмаз в небе
Ах ха ха ха ха.
Неаполь, поздоровайся с Адриано
Неаполь, скажи ему, что ему больше не нужно ждать
Я лучше вернусь в Неаполь
Потому что я никогда не забуду его горячую.
Адриано, это было так мило
Адриано, до свидания...