Перевод текста песни Noches Españolas Y Tú (Spanish Nights And You) - Connie Francis

Noches Españolas Y Tú (Spanish Nights And You) (оригинал)

I remember Spanish nights and you
Soft guitars that sang of love so new
Though we were just strangers when we met
We shared a love no strangers could forget
Soon our different worlds drifted apart
But still those Spanish nights live in my heart
When you said, «Yo te amo» then I knew
I must return to Spanish nights and you
I remember those Spanish nights, mi amor
I wish I could hear the music of noches Españoles
And, darling, although we have drifted apart
You’re still in my heart
When you said, «Yo te amo» then I knew
I must return to Spanish nights and you
I remember those Spanish nights, mi amor
I wish I could hear

(перевод)

Я помню испанские ночи и тебя
Мягкие гитары, которые пели о любви, такие новые
Хотя мы были просто незнакомцами, когда встретились
Мы разделили любовь, которую не могли забыть незнакомцы.
Вскоре наши разные миры разошлись
Но все же те испанские ночи живут в моем сердце
Когда ты сказал: «Йо те амо», я понял
Я должен вернуться к испанским ночам, а ты
Я помню те испанские ночи, моя любовь
Хотел бы я услышать музыку Noches Españoles
И, милый, хоть мы и разошлись
Ты все еще в моем сердце
Когда ты сказал: «Йо те амо», я понял
Я должен вернуться к испанским ночам, а ты
Я помню те испанские ночи, моя любовь
Хотел бы я услышать