Перевод текста песни Fallin' - Connie Francis

Fallin' (оригинал)

I got the feelin’I’m fallin’like a star up in the blue
Like I was fallin’off Niagra in a paddle boat canoe
I got the feelin’I’m a fallin’and it’s all because of you
Like I was walkin’on a tight rope ooh swingin’in the breeze
And though I tried to keep my balance when I weaken in my knees
I got the feelin’I’m a fallin’oh lover help me please
Like a leaf falls from the branch like a rock from an avalanche
Like the rain on a stormy day I never thought I’d fall this way
I thought that love could never touch me yeah I was ridin’high
But then my ivory tower toppled and it tumbled from the sky
I got the feelin’I’m fallin’love you’re the reason why
Like a liner that he married for like the walls of Jericho
Like Delilah’s holy town and samson tore it down
I thought that love could never touch me…
Like a liner that he married for…
Honey you’re the reason why ah love you’re the reason why
Oooh you’re the reason why

Падение (перевод)

У меня такое чувство, что я падаю, как звезда в синеве
Как будто я упал с Ниагры в каноэ на гребной лодке
У меня такое чувство, что я падаю, и это все из-за тебя
Как будто я шел по натянутой веревке, ох, покачиваясь на ветру
И хотя я пытался сохранить равновесие, когда слабел в коленях
У меня такое чувство, что я падающий любовник, помогите мне, пожалуйста
Как лист падает с ветки, как камень с лавины
Как дождь в ненастный день, я никогда не думал, что так упаду
Я думал, что любовь никогда не тронет меня, да, я был на высоте
Но потом моя башня из слоновой кости рухнула и упала с неба
У меня такое чувство, что я влюбляюсь, потому что ты причина
Как лайнер, на котором он женился, как стены Иерихона
Как святой город Далилы, и Самсон разрушил его
Я думал, что любовь никогда не сможет коснуться меня…
Как лайнер, на котором он женился...
Дорогая, ты причина, почему ах, любовь, ты причина, почему
Ооо, ты причина, почему