Перевод текста песни Emo - Confetti

Emo (оригинал)

Yeah
I’m undressed right now
Got too much shit to do but I can’t get up right now
Picking out a face tattoo
I painted all my nails black 'cause you’re not calling back
Feels like I’m on a rollercoaster
But I’m drooling on my back
And now I’m back and forth
Between Pornhub and Call Of Duty, got nose plugs
For the nosebleed from your knockout
Fuck me for my foul mouth
Now you look at me like Lola did at the Monstarz in SpaceJam
Spinning just like the ceiling fan 'cause I’m wasted
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up with the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf
I never thought I’d go to hell
But I don’t want to sound emo
Smoking too much weed
I locked all the doors so no one fucks with me
How many burner phones
I gotta buy to call to leave my piece of mind
No, I’ll apologize when I’m doing just fine
Now I’m in a twitter war with my best friend
About politics when I could give a shit
'Cause no politician gonna fix me or feed me while I’m starving
So I’m lashing out at your mom
At the checkout line in Kroger
Damn the devil who’s screaming
While he’s sitting on my shoulder
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up
With the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf
I never thought I’d go to hell
I don’t want to sound emo
But I’m sick of feeling so sad
I just wanna get fucked up with the friends I used to have
These days I’m up late night drinking by myself
Counting down the bottles on my shelf, I never thought I’d go to hell
But I don’t want to sound emo
But I don’t want to sound emo
But I don’t want to sound emo

(перевод)

Ага
я сейчас раздета
У меня слишком много дерьма, но я не могу встать прямо сейчас
Выбираем татуировку на лице
Я накрасила все ногти черным, потому что ты не перезваниваешь
Такое ощущение, что я на американских горках
Но я пускаю слюни на спину
И теперь я туда и обратно
Между Pornhub и Call Of Duty есть затычки для носа
Для кровотечения из носа от вашего нокаута
Трахни меня за мой грязный рот
Теперь ты смотришь на меня, как Лола смотрела на Monstarz в SpaceJam.
Вращаюсь, как потолочный вентилятор, потому что я впустую
Я не хочу звучать эмо
Но мне надоело так грустить
Я просто хочу облажаться с друзьями, которые у меня были раньше
В эти дни я не сплю допоздна и пью в одиночестве
Считаю бутылки на моей полке
Я никогда не думал, что попаду в ад
Но я не хочу звучать эмо
Курение слишком много сорняков
Я запер все двери, чтобы никто не трахался со мной
Сколько одноразовых телефонов
Я должен купить, чтобы позвонить, чтобы оставить свой кусок ума
Нет, я извинюсь, когда у меня все будет хорошо
Теперь я воюю в твиттере со своим лучшим другом
О политике, когда мне было насрать
Потому что ни один политик не исправит меня и не накормит, пока я голодаю
Так что я набрасываюсь на твою маму
У кассы в Kroger
Черт бы побрал дьявола, который кричит
Пока он сидит у меня на плече
Я не хочу звучать эмо
Но мне надоело так грустить
Я просто хочу облажаться
С друзьями, которые у меня были
В эти дни я не сплю допоздна и пью в одиночестве
Считаю бутылки на моей полке
Я никогда не думал, что попаду в ад
Я не хочу звучать эмо
Но мне надоело так грустить
Я просто хочу облажаться с друзьями, которые у меня были раньше
В эти дни я не сплю допоздна и пью в одиночестве
Считая бутылки на моей полке, я никогда не думал, что попаду в ад
Но я не хочу звучать эмо
Но я не хочу звучать эмо
Но я не хочу звучать эмо