Перевод текста песни Doses - Confetti

Doses (оригинал)

Now everything has changed
She said I’m just a poison
A toxic in her brain
Now everything annoys her
I’m dirty like a stain
Feels like adiós when she says
«I can only handle you in doses»
So light em' up, light em' up, light em' up
Like a firework, firework, firework
She don’t want the roses
Ooh she let me know that
I can only handle you in doses
It’s feeling like I’ve worn out my welcome
Like pots and pans made out of teflon
We were cooking, we were even taking lessons
Funny all the money spent, now you’re second guessin'
But I can brush it off
I ain’t even trippin' bout the cost
Ask her how much time she need
She said she need a lot
I reckon she gon' message me the day she needs some (woo!)
But that’s how it has to be…
Now everything has changed
She said I’m just a poison
A toxic in her brain
Now everything annoys her I’m dirty like a stain
Feels like adiós when she says
«I can only handle you in doses»
So light em' up, light em' up, light em' up
Like a firework, firework, firework
She don’t want the roses
Ooh she let me know that
I can only handle you in doses
I gave you all of everything and then some
Yet you were over my attention
Gave you every inch you gave me bread crumbs
Despite my gluten allergy
My stomach and fatigue
But here we go again
You push away and try to pull me in
But not this time…
Yeah, I’ma go fuck your friends
Now everything has changed
She said I’m just a poison
A toxic in her brain
Now everything annoys her I’m dirty like a stain
Feels like adiós when she says
«I can only handle you in doses»
So light em' up, light em' up, light em' up
Like a firework, firework, firework
She don’t want the roses
Ooh she let me know that
I can only handle you in doses
But here we go again
You push away and try to pull me in
But not this time…
Yeah, I’ma go fuck your friends

(перевод)

Теперь все изменилось
Она сказала, что я просто яд
Ядовитый в ее мозгу
Теперь все ее раздражает
Я грязный, как пятно
Чувствуется, как адиос, когда она говорит
«Я могу обращаться с тобой только дозами»
Так зажги их, зажги их, зажги их
Как фейерверк, фейерверк, фейерверк
Она не хочет роз
О, она дала мне знать, что
Я могу обращаться с тобой только дозами
Такое ощущение, что я исчерпал свой прием
Как кастрюли и сковородки из тефлона
Мы готовили, мы даже брали уроки
Забавно, что все деньги потрачены, теперь ты сомневаешься
Но я могу отмахнуться от этого
Я даже не спотыкаюсь о стоимости
Спросите ее, сколько времени ей нужно
Она сказала, что ей нужно много
Я думаю, она напишет мне в тот день, когда ей понадобится (у-у!)
Но так и должно быть...
Теперь все изменилось
Она сказала, что я просто яд
Ядовитый в ее мозгу
Теперь все ее раздражает, я грязный, как пятно
Чувствуется, как адиос, когда она говорит
«Я могу обращаться с тобой только дозами»
Так зажги их, зажги их, зажги их
Как фейерверк, фейерверк, фейерверк
Она не хочет роз
О, она дала мне знать, что
Я могу обращаться с тобой только дозами
Я дал тебе все, а потом немного
Но ты был выше моего внимания
Дал вам каждый дюйм, который вы дали мне хлебные крошки
Несмотря на мою аллергию на глютен
Мой живот и усталость
Но вот мы идем снова
Ты отталкиваешь и пытаешься втянуть меня
Но не в этот раз…
Да, я пойду трахать твоих друзей
Теперь все изменилось
Она сказала, что я просто яд
Ядовитый в ее мозгу
Теперь все ее раздражает, я грязный, как пятно
Чувствуется, как адиос, когда она говорит
«Я могу обращаться с тобой только дозами»
Так зажги их, зажги их, зажги их
Как фейерверк, фейерверк, фейерверк
Она не хочет роз
О, она дала мне знать, что
Я могу обращаться с тобой только дозами
Но вот мы идем снова
Ты отталкиваешь и пытаешься втянуть меня
Но не в этот раз…
Да, я пойду трахать твоих друзей